Píntame de Colores

Verfijn me met Kleuren

Píntame de Colores

verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo
x2x2

ik herinner me in de verte een stem die zegtrecuerdo en la distancia una voz que me dice
vergeet nooit je geluid dat voortkomt uit je wortelsnunca olvides tu son que nace de tus raices

verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo
x2x2

zoals de maan die het zee verlichtcomo la luna que alumbra el mar
wanneer ze eindelijk gaat slapencuando ya por fin se va a dormir
ik wil altijd bij mijn ontwakenquiero siempre en mi despertar
jou dichtbij me hebbentenerte bien cerca de mi
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo

zoals de takken van een boom ons van boven beschermencomo las ramas de un arbol nos protege de arriba
zal deze liefde die ik voor je heb, mijn leven lang groeieneste amor que yo te tengo crecera toda la vida
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo

de haan zingt bij het ontwaken, aankondigend dat de dageraad komtcanto de gallo al despertar anunciando que va a amanecer
de bloemen zeggen in koor dat jij mijn reden van bestaan bentlas flores me dicen a coro que tu eres mi razon de ser
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo

een boer die terugkeertun guajiro que regresa
van de bergen in de namiddagtarde de la montaña
zaaide veel liefde en oogstte hoopsembro mucho cariño y cosecho la esperanza

verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo
jouw eenzaamheid, ga ver wegtu soledad vete lejos
ik wil je niet meer zienya no te quiero ver
want de liefde is gekomen en ik ga niet terugque el amor ha llegado y no voy a retroceder
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo

het is de regen die komtes la lluvia que llego
om de toekomst schoon te makena limpiar el porvenir
jij bent meer dan duizend redenentu eres mas de mil razones
en redenen om gelukkig te zijny motivos para ser feliz
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo
jouw liefde ruikt naar vers fruittu amor huele a fruta fresca
bombo, mango en sinaasappelsbombo, mango y naranjas
ik leg de herinnering van mijn vaderlandpongo el recuerdo de mi patria
dat nooit uit mijn ziel verdwijntque nunca se va de mi alma
verfijn me met kleuren, mijn hart dat is zo leegpintame de colores mi corazon que esta en blanco
vul me met liefde en breng me groen van het veldllename de cariño y traeme verde del campo