Raíces

Racines

Raíces

Les heures passent, les jours s'écoulentPasan las horas, pasan los días
Et parfois tu oublies d'exprimer l'affectionY olvidas el cariño a veces expresar
Dire : Je t'aime, dire : Je t'adoreDecir: Te quiero, decir: Te amo
Ne perds jamais, jamais l'occasionNo pierdas nunca, nunca la oportunidad

Profite toujours des instantsDisfruta siempre los momentos
Car tu ne sais pas quelles surprises la vie te réserveQue no sabes que sorpresas la vida te dará
Si tu veux une bonne récolte, il faut savoir semerSi quieres una buena cosecha, hay que saber sembrar
Avec foi et dévouement, cet arbre va prendre racineCon fe y entrega, ese árbol raíces va echar

Si tu veux goûter aux fruitsSi quieres recorrer los frutos
Ne perds pas une seule minuteNo pierdas un solo minuto
Avec l'amour tu vas découvrirCon el amor vas encontrar
Que tout est possible à réaliserQue todo se puede lograr

Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar
Il faut savoir semerHay que saber sembrar
Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar

Le matin, un sourireEn la mañana, una sonrisa
Avec de nouvelles envies de vivre et de rêverCon nuevas ganas de vivir y de soñar
La lumière du soleil éclaire les cheminsLa luz del Sol alumbra los caminos
Elle t'accompagne et te guide au réveilTe acompaña y te guia al despertar

Regarde le ciel, ouvre ton cœurMira el cielo, abre tu corazón
Car les étoiles ne cessent jamais de brillerQue las estrellas nunca dejan de brillar
Et avec leur lumière tout dans ta vieY con su luz todo en tu vida
Ce qui était sombre tu pourras l'illuminerQue te has oscuro lo podrás iluminar

Voir un enfant faire ses premiers pasVer a un niño das sus primeros pasos
Avec des yeux pleins d'illusionsCon ojos llenos de ilusión
Il réalisera tous ses rêvesY logrará todos sus sueños
Et remplira son cœurY llenará su corazón

Le temps passe et ne revient jamaisEl tiempo pasa y nunca vuelve
Et si tu profites de cet amourY se aprovechas ese amor
Il y aura toujours de la joie dans ton âmeSiempre alegría habrá en tu alma
Et c'est une grande bénédictionY eso es una gran bendición

Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar
Si tu veux voir les fruitsSi tú quieres ver los frutos
Il faut savoir semerHay que saber sembrar
Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar
J'ai foi qu'avec amourYo tengo fe que con amor
Tout est possible à réaliserTodo se puede lograr

Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar

Ce que tu sèmes avec amourLo que tu siembras con amor
En peu de temps fleuriraEn poco tiempo dará flor
Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar

Fais le bien sans regarder à quiHaz bien y no mires a quien
Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar

Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Pour une bonne récoltePara una buena cosecha
Il faut savoir semerHay que saber sembrar