Zo Gelijk en Zo Verschillend

Tan Iguales y Tan Diferentes

Dank voor je hand op de wegGracias por tu mano en el camino
En voor het beschutten van mijn hartY por cobijar mi corazón
Voor het zorgen om mijn stappenPor cuidar mis pasos
Ook al luister ik soms nietAunque a veces no haga caso
Ik weet dat je het beste voor mij wiltSé que para mí tú quieres lo mejor

Dank voor het verhaal en de erfenisGracias por la historia y por la herencia
En voor het delen van mijn traditieY por compartir mi tradición
De reflectie in je ogenEl reflejo en tu mirada
Die liefde die nooit eindigtEse amor que no se acaba
Jouw kleuren verven mijn verlangenTus colores van pintando mi ilusión

Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
We zijn golven in de zeeSomos olas en el mar
Je kunt ze niet scheidenNo se pueden separar
Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
Onze liefde is onsterfelijkNuestro amor es inmortal
Die is niet te vergelijkenNo se puede comparar
Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
Het is het bloed dat ons in ons lot verbindtEs la sangre que nos une en el destino
Jouw woord is wat ik, ik nooit vergeetTu palabra es la que yo, yo nunca olvido

Vandaag zou ik graag een ander leven met jou willen herbelevenHoy yo quisiera volver a vivir otra vida contigo
Oh, het is geen toeval dat we hier zijnAy, es que no es coincidencia que estemos aquí
Dat is ons lotAsí es nuestro destino

Ik weet dat jouw blik en de mijneSé que tu mirada con la mía
Zonder woorden kunnen sprekenSin palabras pueden conversar
We zijn verschillende golvenSomos olas diferentes
In een zee van zoveel mensenEn un mar de tanta gente
Die altijd op dezelfde plek samenkomenQue se encuentran siempre en el mismo lugar

Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
We zijn golven in de zeeSomos olas en el mar
Je kunt ze niet scheidenNo se pueden separar
Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
Onze liefde is onsterfelijkNuestro amor es inmortal
Die is niet te vergelijkenNo se puede comparar
Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes

Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
Onze liefde is onsterfelijkNuestro amor es inmortal
Die is niet te vergelijkenNo se puede comparar
Zo gelijk en zo verschillendTan iguales y tan diferentes
Het is het bloed dat ons in ons lot verbindtEs la sangre que nos une en el destino
De puurste liefde die ik ooit heb gehadEl amor más puro que yo habré tenido