La Canción de las Ardillas (Navidad No Te Demores) (feat. Emily Estefan & Sasha Estefan-Coppola) Emilio Estefan

The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) (feat. Emily Estefan & Sasha Estefan-Coppola) Emilio Estefan

¿Están listos chicos?Ok are you guys ready
¡Sí!Yes!
Mamá, levántateMom stand up
Estoy de pie, qué graciosoI am standing up funny
Fuera de tema, ¿tenemos que usar estas voces raras?Off topic, do we have to have these weird voices?
En realidad noNot really
Bueno, porque eso ya se hizoGood cause that's been done
¿Trajiste tu teléfono a la cabina?You brought your phone into the booth?
VolveréI shall return
¿Estás bien?You ok?
Bueno, supongo que tendremos que hacerlo sin élOh well, I guess we'll have to do it without him
¡Bien, vamos!Alright Let's go

Navidad, Navidad está cercaChristmas, Christmas time is near
Tiempo de juguetes y alegríaTime for toys and time for cheer
Hemos sido buenos pero no podemos durarWe've been good but we can't last
¡Apúrate Navidad, apúrate rápido!Hurry Christmas, hurry fast!
Quiero un avión que haga loopingWant a plane that loops the loop
Yo quiero un hula hoopMe, I want a hula hoop
Apenas podemos soportar la esperaWe can hardly stand the wait
Por favor Navidad no te demoresPlease Christmas don't be late

No es una Navidad Estefan sin nuestra familia peludaIt's not an Estefan Christmas without our furry family
EmEm
Mamá, no soy tan peludoMom I'm not that hairy
Me refería a que empiecesI meant you start
Oh, vamos a empezarOh Let's start
Con nuestra gata de jazz residente, LeonaWith our resident jazz cat, Leona
Bowser, ¿estás listo?Bowser you ready
Es tu turno QuincyYou're up Quincy
Oh no... Luego entoncesOh no... Later then
Nova, muéstranos esas cuerdas chicaNova show us those pipes girl
Daisy, Mathilda, HamiltonDaisy, Mathilda, Hamilton
No todos a la vezNot all at once
Chicos, cállenseGuys, zip it
GraciasThank you
Siempre tienen que tener la última palabraAlways have to have the last word

Navidad, Navidad está cercaChristmas, Christmas time is near
Tiempo de juguetes y alegríaTime for toys and time for cheer
Hemos sido buenos pero no podemos durarWe've been good but we can't last
¡Apúrate Navidad, apúrate rápido!Hurry Christmas, hurry fast!
Quiero un avión que haga loopingWant a plane that loops the loop
Todavía quiero un hula hoopI still want a hula hoop
Apenas podemos soportar la esperaWe can hardly stand the wait
Por favor Navidad no te demoresPlease Christmas don't be late
Navidad no te demoresChristmas don't be late