Tú y Yo (Charanga)

Toi et Moi (Charanga)

Tú y Yo (Charanga)

Quand j'ai pensé que je n'allais pas tomber amoureuxCuando pensé que no me iba a enamorar
Ton regard a tout changé pour moiTu mirada lo cambió todo para mí
Et m'a donné la raison de te conquérirY me dio la razón para conquistarte
Gagner ton cœurGanar tu corazón

Toi et moi, on va briser les règlesTú y yo vamos a romper reglas
Parce qu'on est deux âmes sœursPorque somos dos almas gemelas
Je veux juste te couvrir de baisersSolo quiero llenarte de besos
Et célébrer notre amourY celebrar nuestro amor
Notre amour est toujours si différentNuestro amor siempre es tan diferente
Je ne peux pas te sortir de ma têteNo te puedo sacar de mi mente
Oh là là, comme c'est bonAy, ay, ay qué rico se siente
Comme l'amour est beau, wowQué lindo es el amor, wow

On fera l'histoire avec de jolis souvenirsHaremos historia con lindas memorias
Que tu n'oublieras pasQue no vas a olvidar
À l'endroit où je t'ai rencontréeEn el lugar donde yo te encontré
On va ressentir encore une foisVamos a sentir otra vez
La passion qu'on a vu naîtreLa pasión que vimos nacer
Et tu m'as mis le monde à l'enversY me pusiste el mundo al revés
Comme ça !Así!

Toi et moi, on va briser les règlesTú y yo vamos a romper reglas
Parce qu'on est deux âmes sœursPorque somos dos almas gemelas
Je veux juste te couvrir de baisersSolo quiero llenarte de besos
Et célébrer notre amour, wowY celebrar nuestro amor, wow
Je remercie la vieLe doy gracias a la vida
De m'avoir donné tant, tant d'illusionsPor darme tanta, tanta ilusión
Que cela serve d'exemple aux gensQue esto sirva de ejemplo a la gente
Qui ont perdu foi en l'amourQue perdió fe en el amor

On y va !Ahí vamos!
Toi et moi !Tú y yo!

Toi et moiTú y yo
On fait l'histoireHacemos historia
Toi et moiTú y yo
Quels jolis souvenirsQué lindas memorias
Toi et moiTú y yo
Dans notre chambreEn nuestra habitación
Toi et moiTú y yo
On vit tant de passionVivimos tanta pasión
Toi et moiTú y yo
Là où tu m'as trouvéDonde tú me encontraste
Toi et moiTú y yo
Et ensuite tu m'as fait tomber amoureuxY luego me enamoraste
Toi et moiTú y yo
Tout près de toiCerquita de ti
Toi et moiTú y yo
Un baiser et je me suis perduUn beso y me perdí

Toi et moiTú y yo
Toi et moiTú y yo

Toi et moiTú y yo
Te couvrir de baisersDe besos llenarte
Toi et moiTú y yo
Je ne peux pas m'empêcher de te regarderNo dejo de mirarte
Toi et moiTú y yo
Avec la passion qu'on a vu naîtreCon la pasión que vimos nacer
Toi et moiTú y yo
Tu as mis le monde à l'enversPusiste el mundo al revés
Toi et moiTú y yo
Comme c'était la première foisComo fue la primera vez
Toi et moiTú y yo
Et tu m'as appris à aimerY me enseñaste a querer
Toi et moiTú y yo
Quelle chance de te rencontrerQue dicha encontrarte
Toi et moiTú y yo
C'est de toi que je suis tombé amoureuxDe ti me enamoré