Yo Quiero Ser

Ich will sein

Yo Quiero Ser

Eines Tages wie heute habe ich wieder erkanntUn día como hoy he vuelto a darme cuenta
Ich will nicht, dass es zu spät ist und du mir die Rechnung präsentierstNo quiero que sea tarde y me pases la cuenta
Ich sprach wenige Worte, aber der Tag ist gekommenHablé pocas palabras pero llegó el día
An dem ich gestehen will, was du in meinem Leben bistQue quiero confesar lo que eres en mi vida

Du bist für mich mehr, als du dir vorstellen kannstTú eres para mi más de lo que imaginas
Vorsichtig und still, wenn du mich errätstPrudente y en silencio cuando me adivinas
Du bist der Frieden hinter dem SturmTú eres esa paz detrás de la tormenta
Du bist das Licht, das mich immer erhelltTú eres esa luz que siempre me ilumina

Ich will der Wind in deinem Lachen seinYo quiero ser el aire de tu risa
Die Ruhe in deinem EileLa calma de tu prisa
Der Boden, auf dem du heute gehstSer la tierra en que caminas hoy
Ich will der Kuss sein, der nicht ankündigtYo quiero ser el beso que no avisa
Der Strom dieses Flusses der LiebeLa corriente de este río de amor
Für den Rest unseres LebensPara el resto de nuestras vidas

Eines Tages wie heute, bevor die Zeit abläuftUn día como hoy antes que acabe el tiempo
Für diese schönen Details danke ich dirEsos detalles bellos te los agradezco
Sogar im Jenseits verspreche ich, dich zu findenHasta en el más allá prometo que te encuentro
Denn es gibt kein Ende für unsere ewige LiebePorque no hay un final a nuestro amor eterno

Ich will der Wind in deinem Lachen seinYo quiero ser el aire de tu risa
Die Ruhe in deinem EileSer la calma de tu prisa
Der Boden, auf dem du heute gehstSer la tierra en que caminas hoy
Ich will der Kuss sein, der nicht ankündigtYo quiero ser el beso que no avisa
Der Strom dieses Flusses der LiebeLa corriente de este río de amor
Für den Rest unseres LebensPara el resto de nuestras vidas
Ich will seinYo quiero ser

Ich will das Licht sein, das dich erhelltYo quiero ser la luz que te ilumina
Wie ich dich liebe, wie ich dich will, mein LebenComo te amo, como te quiero vida mía
Unsere Liebe ist ein Segen, voller LeidenschaftNuestro amor es una bendición, lleno de pasión
Die mein Herz gewonnen hatQue se ganó mi corazón
Und das ist der Grund, warum sie jeden Tag wächstY esa es la razón por la que crece cada día

Welches Geschenk ist diese LiebeQue regalo es este amor
Die ich niemals eintauschen würdeQue jamás yo cambiaria
Mit dir Nacht und Tag zu seinEstar contigo noche y día
Ich will seinYo quiero ser