Se o Tempo Me Deixar

Si el Tiempo Me Deja

Se o Tempo Me Deixar

Si nunca nadie veSe nunca ninguém vir
Los textos que escribíOs textos que escrevi
Me temo guardarReceio resguardar
Para cuando sea más maduraPra quando mais madura
Si el tiempo me dejaSe o tempo me deixar
Poder lanzar al marPoder jogar ao mar

¿Quién sabe llegará a ti?Quem sabe chega em ti?

Persona comúnPessoa trivial
Cansada de quejarse de la rutinaCansada de reclamar da rotina
Y demásE coisa e tal

Te sorprenderásTu ficarás surpreso
Al pensar que existióPor pensar que existiu
Alguien que usó sus manosAlguém que usou das mãos
Para registrar lo que sintióPra registrar o que sentiu

Pintó en un papel opacoPintou num papel fosco
Aventuras en tinta chinaAventuras em nanquim

Que ahora llegan a tiQue agora chega em ti

Ser de vista retroSer de visu retrô
Solo para mantener un hiloSó pra manter um fio
Conectado a tu interiorLigado ao seu interior

Que ya en tu futuroQue já no teu futuro
Tendrá demasiado orden, síVai ter ordem demais, sim
Y pitidos ansiososE bips ansiosos
Te harán mentir muchoMuito te farão mentir

Sabrán todo el tiempoSaberão o tempo todo
Por dónde pensaste irPor onde pensou seguir
Y te apetecerá tu dronE te apetecerá teu drone
Traer tu sushiA trazer teu sushi

Mejor que salirMelhor do que sair

Si nunca alguien cantaSe nunca alguém cantar
Las trovas que compuseAs trovas que compus
Me temo guardarReceio resguardar
Para cuando sea más maduraPra quando mais madura
Poder tararearPoder cantarolar
En ronda, para alegrarEm roda, pra alegrar

¿Quién sabe llegará a ti?Quem sabe chega em ti?

Que tus contemporáneosQue seus contemporâneos
No comentan sensaciónNão comentam sensação

Son tanSão tão!
Y tantos tus amigosE tantos seus amigos
En contexto virtualEm contexto virtual

No séSei não
Te parecerá extrañoCê achará estranho
Leer la palabra soledadLer palavra solidão

Si nunca nadie veSe nunca ninguém vir
Los textos que escribíOs textos que escrevi
Me temo guardarReceio resguardar
Para cuando sea más maduraPra quando mais madura
Si el tiempo me dejaSe o tempo me deixar
Poder lanzar al marPoder jogar ao mar

¿Quién sabe llegará a ti?Quem sabe chega em ti?