Last Night

Laatste Nacht

Last Night

Ik heb te veel tijd besteedI've been spending too much time
In jouw wereld in plaats van de mijneLiving in your world instead of mine
Zeggend tegen mezelf dat ik daar liever benTelling myself that's where I'd rather be
Koffie inschenken en wijn inschenkenPouring the coffee and pouring the wine
Wachtend tot jij voor altijd in gedachten hebtWaiting for you to have forever in mind
Zoveel meer dan kinderachtige fantasieënSo much more than childish fantasies

Het is de laatste nachtIt's the last night
Het is onze laatste kusIt's our last kiss
Want morgen ben ik wegFor tomorrow I'll be gone
Het kost meer dan liefde om me in jouw armen te houdenIt takes more than love to keep me in your arms
Het is de laatste nachtIt's the last night
Als de zon opkomtCome the sunrise
Kun je me zien verdergaanYou can watch me moving on
Het kost meer dan liefde om een vrouw te laten voelen dat ze erbij hoortIt takes more than love to make a woman feel like she belongs

Zie je, ik heb dromen, ik heb te veel gedroomdSee I've got dreams, I've been dreaming too
Misschien dat ik ze deze keer waarmaakMaybe this time I will see them through
Met een man die een liefde voor altijd wilWith a man who wants a love for keeps
Ik doe mijn lippenstift op en pak een tasI put on my lipstick and pack me a bag
Controleer mijn look in de spiegel en bel een taxiCheck my look in the mirror and call me a cab
Ik ga rijden tot jouw aantrekkingskracht buiten bereik isGonna drive 'til your pull is out of reach

Oh, het is de laatste nachtOh, it's the last night
Het is onze laatste kusIt's our last kiss
Want morgen ben ik wegFor tomorrow I'll be gone
Het kost meer dan liefde om me in jouw armen te houdenIt takes more than love to keep me in your arms
Het is de laatste nachtIt's the last night
Als de zon opkomtCome the sunrise
Kun je me zien verdergaanYou can catch me moving on
Het kost meer dan liefde om een vrouw te laten voelen dat ze erbij hoortIt takes more than love to make a woman feel like she belongs

Ik wens je het allerbeste, dat weet je, dat doe ik echtI wish you the very best, you know I really do
Je vindt iemand die tijdelijke dromen heeft zoals jijYou'll find someone who has temporary dreams like you
Baby, de mijne, de mijne gaan voor altijd doorBaby, mine, mine go on forever
Ik voel de toekomst en de wind in mijn haarI can feel the future and the wind inside my hair
Iets probeert me te vertellen dat er een hele nieuwe wereld daarbuiten isSomething's trying to tell me there's a whole new world out there
Baby, ik weet zeker dat het alleen maar beter wordtBaby, I'm sure it just gets better

Oh, het is de laatste nachtOh, it's the last night
Het is onze laatste kusIt's our last kiss
Want morgen ben ik wegFor tomorrow I'll be gone
Het kost meer dan liefde om me in jouw armen te houdenIt takes more than love to keep me in your arms
Het is de laatste nachtIt's the last night
Als de zon opkomtCome the sunrise
Kun je me zien verdergaanYou can catch me moving on
Het kost meer dan liefde om een vrouw te laten voelen dat ze erbij hoortIt takes more than love to make a woman feel like she belongs