Boate Azul / Ainda Ontem Chorei de Saudade (part. Zé Vaqueiro)

Boate Azul / Ayer Lloré de Nostalgia (feat. Zé Vaqueiro)

Boate Azul / Ainda Ontem Chorei de Saudade (part. Zé Vaqueiro)

MomentoMomento
Quien tiene amor, tiene nostalgiaQuem tem amor, tem saudade
Quien no tiene, se queda con las ganas (ayúdame, Zé Vaqueiro)Quem não tem, passa vontade (me ajuda, Zé Vaqueiro)
Sufrimiento en Música Buena En VivoSofrência no Música Boa Ao Vivo
De aquí en adelante es solo para atrás, ¿viste?Daqui pra frente é só pra trás, viu?
VamosVai

Enfermo de amorDoente de amor
Busqué remedio en la vida nocturnaProcurei remédio na vida noturna
Con la flor de la nocheCom a flor-da-noite
En una boate aquí en la zona surEm uma bote aqui na zona sul

El dolor del amorA dor do amor
Se cura con otro amorÉ com outro amor que a gente cura
Vine a sanar el dolorVim curar a dor
De este mal de amor aquí en la boate azul, uhDeste mal de amor aqui na boate azul, uh

Y cuando la nocheE quando a noite
Se va agonizando en el claro de la auroraVai se agonizando no clarão da aurora
Los que viven la vida nocturna se fueron a dormirOs integrantes da vida noturna se foram dormir

Y la dama de la nocheE a dama da noite
Que estaba conmigo también se fueQue estava comigo também foi embora
Se cerraron las puertasFecharam-se as portas
Solo de nuevo tuve que salirSozinho de novo tive que sair

¿Y salir de qué manera?E sair de que jeito?
Si ni sé el rumbo hacia donde voySe nem sei o rumo para onde vou
Muy vagamente recuerdo que estoyMuito vagamente me lembro que estou
En una boate aquí en la zona surEm uma boate aqui na zona sul

Bebí de másEu bebi demais
Y no consigo recordar niE não consigo me lembrar sequer
Cuál era el nombre de esa mujerQual era o nome daquela mulher
La flor de la noche de la boate azul, uhA flor-da-noite da boate azul, uh

¡Vámonos, Zé Vaqueiro!Vamo’ se embora, Zé Vaqueiro!
Prrr-rá (oh)Prrr-rá (oh)
Gloria Groove y Original, ¡para enamorar tu corazón!Gloria Groove e Original, pra apaixonar seu coração!
¡Esta es para enamorar! (Es verdad)Essa é pra apaixonar! (É verdade)

La-ra-la-ra-la-raLa-ra-la-ra-la-ra
Le-rê-le-rê (sí)Le-rê-le-rê (é)

Gloria GrooveGloria Groove

Así, ¿eh?Assim, ó

Me pides en la cartaVocê me pede na carta
Que desaparezcaQue eu desapareça
Que nunca más te busqueQue eu nunca mais te procure
Que para siempre te olvidePra sempre te esqueça

Puedo hacer tu voluntadPosso fazer sua vontade
Atender tu pedidoAtender seu pedido
Pero olvidar es una tonteríaE mas esquecer é bobagem
Es tiempo perdidoÉ tempo perdido

Ayer lloré de nostalgiaAinda ontem chorei de saudade
Releyendo la carta, sintiendo el perfumeRelendo a carta, sentindo o perfume
Pero, ¿qué hacer con este dolor que me invade?Mas que fazer com essa dor que me invade?
¿Mato este amor o me mata el celos?Mato esse amor ou me mata o ciúme

¡Eh!Ê
Zé Vaqueiro! (Quien le gustó, ¡haga ruido!)Zé Vaqueiro! (Quem gostou, faz barulho)