Eu Era Feliz (part. Belo)

Ik Was Gelukkig (ft. Belo)

Eu Era Feliz (part. Belo)

Gelukkig bestaat er fotoAinda bem que existe foto
Bestaat er videoExiste vídeo
Registraties van wat we hebben meegemaaktRegistros do que foi vivido
Van een liefde die niet meer terugkomtDe um amor que não volta mais

Ik herinner me goed die onschuld van onsEu lembro bem daquela nossa inocência
Van elke nootDe cada nota
En elke overtuigingE cada crença
Een tijd die achterbleefUm tempo que ficou pra trás

Als ik erover nadenkPensando bem
Wist ik niet goed of het liefde wasEu não sabia bem se era amor
Ik ontdekte het pas toen het voorbij wasFui descobrir depois que acabou
Het was te laat om je waarde te begrijpenJá era tarde pra entender o seu valor

Als ik erover nadenk, huilen heeft de smaak van gemisPensando bem, chorar tem gosto de saudade
Ik zie dat het gelukEu vejo que a felicidade
Zo dichtbij wasTava tão perto
Ik kon het alleen niet zienSó não podia perceber

En als ik me herinner, doet het pijnE se eu lembrar, vai machucar
Ik kan niet verbergenEu não consigo esconder
Hoeveel het doet, ik heb het niet verwerktO quanto dói, não superei
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia

Laat me huilen, misschien zoDeixa eu chorar, talvez assim
Neem dit gemis van jou ver weg van mijLeve essa falta de você pra longe de mim
Ik heb het niet verwerktNão superei
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia