Eu Era Feliz (part. Belo)

J'étais Heureux (feat. Belo)

Eu Era Feliz (part. Belo)

Heureusement qu'il y a des photosAinda bem que existe foto
Il y a des vidéosExiste vídeo
Des souvenirs de ce qu'on a vécuRegistros do que foi vivido
D'un amour qui ne reviendra plusDe um amor que não volta mais

Je me souviens bien de notre innocenceEu lembro bem daquela nossa inocência
De chaque noteDe cada nota
Et de chaque croyanceE cada crença
Un temps qui est resté derrièreUm tempo que ficou pra trás

En y réfléchissant bienPensando bem
Je ne savais pas vraiment si c'était de l'amourEu não sabia bem se era amor
J'ai découvert après que c'était finiFui descobrir depois que acabou
Il était déjà trop tard pour comprendre sa valeurJá era tarde pra entender o seu valor

En y réfléchissant, pleurer a le goût de la nostalgiePensando bem, chorar tem gosto de saudade
Je vois que le bonheurEu vejo que a felicidade
Était si procheTava tão perto
Je ne pouvais juste pas le percevoirSó não podia perceber

Et si je me souviens, ça va faire malE se eu lembrar, vai machucar
Je n'arrive pas à cacherEu não consigo esconder
À quel point ça fait mal, je ne m'en suis pas remisO quanto dói, não superei
J'étais heureux et je ne le savais pasEu era feliz e não sabia

Laisse-moi pleurer, peut-être que comme çaDeixa eu chorar, talvez assim
Je pourrai éloigner ce manque de toi de moiLeve essa falta de você pra longe de mim
Je ne m'en suis pas remisNão superei
J'étais heureux et je ne le savais pasEu era feliz e não sabia