Lud Session #2: Flugmodus / Deine Stimme / 700 Stundenkilometer / Radar / Das Traurigste Lied des Jahres (feat. LUDMILLA)

Lud Session #2: Modo Avião / A Tua Voz / 700 Por Hora / Radar / A Música Mais Triste do Ano (part. LUDMILLA)

Ah, es ist besser, die LiebeAh, é melhor deixar o amor
Im Flugmodus zu lassenEm modo avião
Sag's mir, LudDá o papo, Lud

Es ist deutlich zu sehen,Dá pra perceber
Dass unsere Pläne nicht zusammenpassenQue os nossos planos não têm nada a ver
Es ist besser, du hörst auf zu träumen, oh, ohMelhor você parar de sonhar, ai, ai
Ich bin nicht so,Eu não sou assim
Von der Sorte, die ein Happy End willDo tipo que quer um final feliz
Es ist besser, du denkst mal nachMelhor você parar pra pensar

Ich weiß, dass alles zu schön warEu sei que tudo foi bom demais
Dass du ein guter Kerl bistQue você é um bom rapaz
Aber ich will mich nicht einlassenMas eu não quero me envolver
Mein Lebensstil soll nicht darunter leidenComprometer o meu jeito de viver

Nimm's mir nicht übel, aber so bin ichNão leva a mal, mas eu sou assim
Mit der Liebe spielen ist nichts für michBrincar de amor não é pra mim
Es wird besser für dich seinVai ser melhor pra você
Du wirst sehen (wirst sehen)Você vai ver (vai ver)

Wenn du willst, komm näher (komm näher)Se você quiser, chega mais (chega mais)
So wie wir es immer machen (wir machen es)Daquele jeito que a gente faz (a gente faz)
Wir können es richtig genießenA gente pode curtir demais
Und morgen in Frieden aufwachenE amanhã acordar em paz

Ohne Schuld, ohne Schmerz, ohne DruckSem culpa, sem dor, sem pressão
Lass die Liebe im FlugmodusDeixa o amor em modo avião
Ohne Schuld, ohne Schmerz, ohne DruckSem culpa, sem dor, sem pressão
Lass die Liebe im FlugmodusDeixa o amor em modo avião

Das Bett ist am Morgen leerA cama amanheceu vazia
Die Nacht war dunkel und kaltA noite foi escura e fria
Die Playlist, die wir hörten (hey)A playlist que a gente ouvia (ei)
Die Stille meiner GesellschaftO silêncio da minha companhia
Wir streiten jeden TagA gente briga todo dia
Während das Leben seinen Lauf nimmtEnquanto a vida acontecia
Die Liebe ist einfach aus der Tür geschlüpftO amor saiu pela porta afora

Und wenn ich dich anrufe (dich anrufe), gehst du ran? (Oh)E se eu te ligar (te ligar), cê vai atender? (Oh)
Sag, dass du zurückkommst, nur um mich zu sehen (hey)Diz que vai voltar só pra vir me ver (ei)
Und wenn ich dir sage (dir sage), dass das Leben gut ist (uh)E se eu te disser (te disser) que a vida tá bem (uh)
Weiß ich, dass ich lügen werde, wenn da jemand anderes istSei que vou mentir, se tem outro alguém

Also sag mir, macht er das, was ich nicht gemacht habe? (was ich nicht gemacht habe)Então me diz se ele faz o que eu não fiz (o que eu não fiz)
Ich hab dich nur angerufen, um zu hörenSó te liguei pra ouvir
Sag mir, macht sie das, was ich nicht gemacht habe?Então me diz se ela faz o que eu não fiz
Ich hab dich nur angerufen, um deine Stimme hier zu hörenSó te liguei pra ouvir a tua voz aqui
Deine StimmeA tua voz
Ich will nur deine Stimme hier hörenSó quero ouvir tua voz aqui
Ich will nur deine Stimme hier hörenSó quero ouvir tua voz aqui

Du beschwerst dich, aber magst meinen unabhängigen StilReclama, mas gosta do meu estilo independente
Ich hab die Adresse gewechselt, ich ziehe in deinen KopfMe mudei de endereço, vou morar na sua mente
Kleidchen von Gucci, hm, nur um unanständig zu seinVestidinho da Gucci, hm, só pra ficar indecente
Mit meiner Rolex am Handgelenk, hohe Absätze, heißer MarkentonCom meu Rolex no pulso, salto fino, marca quente
Versuch nicht, mich zu verfolgen, ich bin ein freies TierNão tente me rastrear, sou bicho solto

Ich habe nur einmal aus Liebe gelittenSofri de amor só uma vez
Ich habe mich schützen müssen, um diese verrückte Welt zu ertragenMe blindei pra encarar esse mundo louco
Ich lebe das Leben intensiv, denn es gehört mirVivo a vida avançada porque a vida é minha
Die letzte Frau, die nach den Regeln lebteA última mulher que andou na linha
Der Zug ist drüber weggefahrenO trem passou por cima

Ich mag es, wenn du mich in die Höhe wirfst, mir in den Nacken ziehst, meine Haare ziehstEu gosto que joga pro alto, me bota de quatro, puxa o meu cabelo
700 Stundenkilometer, beiße in das Kopfkissen700 por hora, mordendo a fronha do meu travesseiro
Ich mag es, wenn du mich in die Höhe wirfst, mir in den Nacken ziehst, meine Haare ziehstGosto que joga pro alto, me bota de quatro, puxa o meu cabelo
700 Stundenkilometer, beiße in das Kopfkissen700 por hora, mordendo a fronha do meu travesseiro

Geh, geh, geh, gehVai, vai, vai, vai
Wenn's gut ist, wird Ludmilla mehr verlangenSe fizer gostoso, a Ludmilla pede mais
Geh, geh, geh, gehVai, vai, vai, vai
Wenn's gut ist, wird Ludmilla mehr verlangenSe fizer gostoso, a Ludmilla pede mais

Oh, oh, ohAi, ai, ai
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Du beschwerst dich, aber magst meinen unabhängigen StilReclama, mas gosta do meu estilo independente

Wir schauen uns unsere Fotos aus der Vergangenheit anOlhando nossas fotos do passado
Die Gefahr war an unserer SeiteO perigo estava lado a lado
Ich hab's nicht gesehenEu não vi
Jetzt verstehe ich das allesEu entendo tudo isso agora
Dass es keinen Bösewicht in unserer Geschichte gibtQue não tem vilão na nossa história
Ich hab's nicht gesehenEu não vi

Ich stehe hier und weiß nicht, was ich sagen sollEstou aqui sem saber o que falar
Für mein Leben warst du schon vom Radar verschwundenPra minha vida cê já tava fora do radar
Weg von mir, es wird schlimmerLonge de mim, vai piorar
Deshalb sage ichPor isso eu digo

Baby, du hast nicht gesehenBaby, você não viu
Baby, du hast nicht gesehenBaby, você não viu
Baby, du hast nicht gesehenBaby, você não viu
Was du verloren hastO que você perdeu
Was du verloren hastO que você perdeu

Baby, du hast nicht gesehenBaby, você não viu
Baby, du hast nicht gesehen, oh, oh (nicht gesehen, nicht gesehen)Baby, você não viu, oh, oh (não viu, não viu)
Was du verloren hast, ich, ichO que você perdeu, eu, eu
Ich, ichE-e-eu, eu
Was du verloren hast, ich, ichO que você perdeu, eu, eu
Ich, ichE-e-eu, eu
Hör auf den Flow, hör auf den FlowSe liga no flow, se liga no flow

Ich war jeden Tag betrunken in deiner NäheMe embriagava todo dia, sua companhia
Ich wollte nicht daran denken, dass das Ende eines Tages kommen könnteNão queria pensar que o fim um dia chegaria
Ich durchstreifte deinen Körper, entschlüsselte deine TräumeEu passeava em teu corpo, eu decifrava teus sonhos
Lebte lucide in unserer Utopie, ahnLucidamente vivia na nossa utopia, ahn
Aber du machst mich verlegenMas cê me deixa sem graça
Spielst mit dem Herzen, das ist BetrugBrinca com o coração, isso é trapaça
Ich erinnere mich an die ganze Nacht, als wir Dampf machtenLembro a noite toda nós fazendo fumaça
Ich fühl mich schlecht, wenn der Rausch nachlässtEu fico mal quando o efeito da cachaça passa
Die Wahrheit für michA verdade pra mim
Mein EngelMeu querubim
Schwer zu akzeptieren, dass es vorbei istDifícil aceitar o fim
Deshalb bin ich hierPor isso eu vim
Um unseren Garten zu gießenPra regar esse nosso jardim
Ich will dein JaQuero teu sim
Alles grünTudo green
Ich bin hierEstou aqui

Das ist dazu da, um dir wehzutunEssa é pra te machucar
Um das Herz zu zerreißenPra rasgar o coração
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn
JaYeah
Sag's mir, LudFala, Lud

Liebling, wenn unser Wein sauer wird oder den Geschmack verliertAmor, quando nosso vinho amargar ou perder o sabor
Wenn das Make-up verwischt und die Fotos ihre Farbe verlierenQuando a maquiagem borrar e as fotos perderem a cor
Wirst du mich dann noch wärmen, wenn mir nicht einmal mehr Wärme bleibt?Tu ainda vai querer me aquecer, quando não me restar nem calor?
Und wenn die Zigarette erlischt, werden die Aschen und die Frische es wert gewesen sein?E quando o cigarro apagar, vai ter valido a pena as cinzas e o frescor?

Wenn unser Lied gespielt wird, wirst du dich dann noch an den Rhythmus erinnern?Quando a nossa música tocar, tu ainda vai lembrar do ritmo?
Wenn die Welt mir wehtut, wirst du dann noch wollen, dass ich meinen Schmerz heile?Quando o mundo me machucar, tu ainda vai querer curar minha dor?
Deine Stimme und dein Atem sind meine liebsten KlängeTua voz e tua respiração são meus sons preferidos
Aber wenn ich vergesse zu leben, wird dein Blick mich dann noch daran erinnern, wer ich bin?Mas quando eu esquecer de viver, teu olhar ainda vai me lembrar quem eu sou

Wirst du noch mit meinem Berühren und meiner Stimme im Ohr aufwachen?Ainda vai querer acordar com meu toque e minha voz no ouvido?
Wird dein Leben noch Sinn haben, wenn unser alles ist, was dir geblieben ist? (Nein, nein)Tua vida ainda vai ter sentido, se a nossa for tudo o que te sobrou? (Não, não)
Wenn die Müdigkeit kommt, wird meine Umarmung dann noch dein Zufluchtsort sein?Quando chegar o cansaço, meu abraço ainda vai ser teu abrigo
Aber wenn das Leben endet, wirst du dann noch an den gleichen Ort gehen wollen, wo ich hingehe?Mas quando a vida acabar, ainda vai querer ir pro mesmo lugar onde eu vou?

Wirst du immer noch lächeln, wenn ich dein einziger Grund bin?Tu ainda vai sorrir quando eu for teu único motivo?
Wirst du immer noch hören, was ich sage, auch wenn ich nur von Liebe reden will?Ainda vai ouvir o que eu digo, mesmo quando eu só quiser falar de amor?
Wirst du noch versuchen, mich zu verstehen, wenn ich keinen Sinn mehr macheAinda vai tentar me entender quando eu não fizer mais sentido
Und bei mir bleiben, wenn du die schlechteste Seite von mir gesehen hast?E ficar comigo quando tiver visto o pior lado de quem eu sou?

Ich bin (oh)Eu sou (oh)
Wer ich binDe quem eu sou
Ich binEu sou
Wer ich bin (oh)De quem eu sou (oh)
Oh, ohOh, oh
Ahn, ahnAhn, ahn
Wer ich bin (wer ich bin)De quem eu sou (de quem eu sou)
JaÉ
LiebenAmor