Madrugada

Madrugada

La madrugada est arrivéeMadrugada chegou
Mon cœur ne bat que pour ton nomCoração só pulsa o seu nome
Je ne sais rien d'autreNão sei de mais nada
Du monde extérieurDo mundo lá fora
Et maintenant, c'est juste nous deuxE agora é só nós dois
(Dans mes pensées)(No meu pensamento)
Toi seule peux apaiserSó você pra dar um tempo
Cette soif que j'ai de vivre en paixNessa minha sede de viver em paz
(Je ne me contente pas)(Eu não me contento)
D'un simple momentCom apenas um momento
De toi, je veux plus et encore plusDe você eu quero mais e muito mais

Une vie entière avec toiUma vida inteira com você
C'est tout ce que je veuxÉ tudo que eu quero
J'espèreEspero

Huh, je regarde tout autour de moi et je ne vois que ton nomHuh, olho tudo em minha volta e só vejo o seu nome
Et l'envie de décrocher le téléphoneE uma vontade de pegar o telefone
Peurs, désirs, envie de rester en paixMedos, anseios, vontade de ficar na paz
Avec toi, je veux tout et encore plusCom você eu quero tudo e muito mais
Stevie Wonder, George Benson sur la platine cette semaineStevie Wonder, George Benson na vitrola da semana
Et ton corps dans le cadre du litE o seu corpo na moldura da cama
L'avenir naît maintenant, la vie de fou c'est du passéO futuro nasce agora, vida loka é no passado
Enchanté, je suis ton nouveau copainMuito prazer, eu sou seu novo namorado

La madrugada est arrivéeMadrugada chegou
Mon cœur ne bat que pour ton nomCoração só pulsa o seu nome
Je ne sais rien d'autreNão sei de mais nada
Du monde extérieurDo mundo lá fora
Et maintenant, c'est juste nous deuxE agora é só nós dois
Dans mes penséesNo meu pensamento
Toi seule peux apaiserSó você pra dar um tempo
Cette soif que j'ai de vivre en paixNessa minha sede de viver em paz
Je ne me contente pasEu não me contento
D'un simple momentCom apenas um momento
De toi, je veux plus et encore plusDe você eu quero mais e muito mais

Une vie entière avec toiUma vida inteira com você
C'est tout ce que je veuxÉ tudo que eu quero
J'espèreEspero

De toi, je veux plus et encore plusDe você eu quero mais e muito mais
Tu n'as pas idée du bien que tu me faisVocê não faz ideia do bem que me faz
Avec toi, la vie c'est plus que bien plusCom você a vida é mais que muito mais

Et c'est tout ce que je veuxE é tudo que eu quero
J'espèreEspero