Só o Amor (part. Preta Gil)

Seulement l'Amour (feat. Preta Gil)

Só o Amor (part. Preta Gil)

Doux comme un ouraganSuave como um furacão
Calme comme un volcanTranquila como um vulcão
Elle se jette dans le grand mondeSe joga no mundão
Non, personne ne l'arrêteNão, e ninguém segura

Guidée par son cœurGuiada pelo coração
Si elle veut, elle va à contre-sensSe quer, anda na contra mão
Elle se jette dans le grand mondeSe joga no mundão
Non, personne ne l'arrêteNão, ninguém segura

Ils vont parlerEles vão falar
Elle s'en foutNão vai se importar
Elle trace son propre destinEla faz o destino dela

Née pour volerNasceu pra voar
Elle touchera le cielO céu vai tocar
Elle trace son propre destinEla faz o destino dela

Elle sait où allerEla sabe onde chegar
Et dans son sac, elle emporte l'amourE na bolsa leva o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor

Il y a une lueur dans son regardTem um brilho no olhar
Elle fait que la vie s'emplisse de couleursFaz vida encher de cor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor

Elle contourne ses yeux et sourit dans le miroirEla contorna os olhos e sorri no espelho
Elle se rend compte et reprend ses espritsEsbarra e cai em si
La lumière et le vent dans son dosA luz e o vento em suas costas

Vole bas là où elle le sentVoando baixo por onde sentir
Un colibri et un bienvenuUm beija flor e um bem te vi
Elle brille, c'est une pierre précieuseReluz, é pedra preciosa

Ils vont parlerEles vão falar
Elle s'en foutNão vai se importar
Elle trace son propre destinEla faz o destino dela

Née pour volerNasceu pra voar
Elle touchera le cielO céu vai tocar
Elle trace son propre destinEla faz o destino dela

Elle sait où allerEla sabe onde chegar
Et dans son sac, elle emporte l'amourE na bolsa leva o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor

Il y a une lueur dans son regardTem um brilho no olhar
Elle fait que la vie s'emplisse de couleursFaz vida encher de cor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor
Seulement l'amourSó o amor