John Brown's Body

El cuerpo de John Brown

John Brown's Body

El viejo cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaOld john brown's body lies a-moldering in the grave
Mientras lloran los hijos de la esclavitud, a quienes se aventuró a salvarWhile weep the sons of bondage, whom he ventured out to save
Pero aunque perdió su vida luchando por liberar a los esclavosBut though he lost his life in his struggling to free the slaves
Su verdad sigue avanzandoHis truth is marching on

El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
Pero su verdad aún marcha!But his truth still marches on!

John Brown fue un héroe, intrépido, verdadero y valienteJohn brown was a hero, undaunted, true and brave
Kansas conocía su valor cuando luchaba por salvar sus derechosKansas knew his valor when he fought her rights to save
Y ahora, aunque la hierba crezca verde sobre su tumbaAnd now though the grass grows green above his grave
Su verdad aún marchaHis truth still marches on

El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
El cuerpo de John Brown yace descomponiéndose en la tumbaJohn brown's body lies a-moldering in the grave
Pero su verdad aún marcha!But his truth still marches on!

Capturó Harpers Ferry con sus diecinueve hombres tan pocosHe captured harpers ferry with his nineteen men so few
Y asustó a la vieja Virginia hasta hacerla temblar de pies a cabezaAnd he frightened old virginny till she trembled through and through
Lo colgaron por traidor, siendo ellos mismos una tripulación traidoraThey hung him for a traitor, themselves a traitor crew
Pero su verdad aún marchaBut his truth still marches on

Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Y su verdad aún marchaAnd his truth still marches on

John Brown fue Juan el Bautista para el Cristo que hemos de verJohn brown was john the baptist for the Christ we are to see
Cristo de quien el esclavo será el liberadorChrist of who of the bondsman shall the liberator be
Y pronto en todo el sur soleado los esclavos fueron liberadosAnd soon throughout the sunny south the slaves were all set free
Y su verdad siguió marchandoAnd his truth went marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Su verdad siguió marchandoHis truth went marching on

El conflicto que él anunció, lo observa desde el cieloThe conflict that he heralded, he looks from heaven to view
En la mañana de la unión con su bandera, roja, blanca y azulOn the AM of the union with its flag, red, white, and blue
Y el cielo resonará con himnos sobre las acciones que planean hacerAnd heaven shall ring with anthems o'er the deeds they mean to do
Porque su verdad aún marchaFor his truth still marches on

Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Su verdad aún marchaHis truth still marches on

Oh, soldados de la libertad, entonces golpeen mientras puedanOh, soldiers of freedom, then strike while strike you may
El golpe de gracia a la opresión por un tiempo y un camino mejoresThe deathblow of oppression for a better time and way
Porque el amanecer de John Brown ha iluminado nuestro díaFor the dawn of old john brown has brightened us today
Y su verdad sigue avanzandoAnd his truth is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Su verdad aún marchaHis truth still marches on

Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Ha ido a ser un soldado en la mañana del SeñorHe's gone to be a soldier in the AM of the lord
Y su verdad aún marchaAnd his truth still marches on

Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Gloria, gloria, aleluyaGlory glory halleluya
Su verdad aún marchaHis truth still marches on