bullet

bala

bullet

Dibuja las longitudes de los labios y los dientesSketch out the lengths of the lips and the teeth
Tal como son, mientras pintas más que solo lo que vesAs they are, while you paint more than just what you see
Quiero resolver cada problema que encuentroI wanna solve every problem I meet
Pienso en cada uno tanto, que olvido que soy libreThink of each one so long, I forget that I'm free

Soy la bala antes de ser disparadaI am the bullet before it's been released
Y me aseguro de que eso es todo lo que seréAnd I make damn sure that's all that I'll ever be
Te conviertes en lo que eres al creer que es verdadYou become what you are by believing it's true
Y no es la esperanza la que me emborrachaAnd it's not hope that gets me drunk
Es la oscuridad en la que la empujoIt's the darkness I push it into

Soy un Dios, solo en mi cuartoI am a God, all alone in my room
Cortinas cerradas, preguntándome por qué mis flores no florecenCurtains closed, wondering why my flowers won't bloom
Quizás encuentren luz del sol a pesar de míMaybe they'll find sunlight in spite of me
Pero tiendo a no confiar en cosas que no he vistoBut I tend not to trust things that I haven't seen

Soy la bala antes de ser disparadaI am the bullet before it's been released
Y me aseguro de que eso es todo lo que seréAnd I make damn sure that's all that I'll ever be
Te conviertes en lo que odias al creer que es verdadYou become what you are by believing it's true
Y la esperanza no me emborracha como solía hacerloAnd hope don't get me drunk like it used to

Uh, por favor quítame esta pistolaUh, please take this gun from me
Aprieta el gatillo por míPull the trigger for me
No puedo soportar el peso de este metal fríoI can't stand the weight of this cold metal

Y creo que podría volar si me empujarasAnd I think I could fly if you pushed me
Romper el cielo como un rayoCrack the sky like lightning
Y entonces alcanzaría mi gloria o mi perdiciónAnd then I'd hit my glory or my undoing
Y de cualquier manera, sabría que no fui yo quien disparóAnd either way, I would know it wasn't me shooting

Soy la bala antes de ser disparadaI am the bullet before it's been released
Y me quedaré aquí para siempre si todo depende de míAnd I'll stay here forever if it's all up to me
Te conviertes en lo que odias al creer que es verdadYou become what you hate by believing it's true
Y no es la esperanza la que me emborrachaAnd it's not hope that gets me drunk
Es la oscuridad en la que la empujoIt's the darkness I push it into