bullet

balle

bullet

Esquisse les longueurs des lèvres et des dentsSketch out the lengths of the lips and the teeth
Telles qu'elles sont, pendant que tu peins plus que ce que tu voisAs they are, while you paint more than just what you see
Je veux résoudre chaque problème que je croiseI wanna solve every problem I meet
Je pense à chacun si longtemps, j'oublie que je suis libreThink of each one so long, I forget that I'm free

Je suis la balle avant d'être tiréeI am the bullet before it's been released
Et je fais en sorte que ce soit tout ce que je serai jamaisAnd I make damn sure that's all that I'll ever be
Tu deviens ce que tu es en croyant que c'est vraiYou become what you are by believing it's true
Et ce n'est pas l'espoir qui me saouleAnd it's not hope that gets me drunk
C'est l'obscurité dans laquelle je la pousseIt's the darkness I push it into

Je suis un Dieu, tout seul dans ma chambreI am a God, all alone in my room
Rideaux fermés, me demandant pourquoi mes fleurs ne fleurissent pasCurtains closed, wondering why my flowers won't bloom
Peut-être qu'elles trouveront le soleil malgré moiMaybe they'll find sunlight in spite of me
Mais j'ai tendance à ne pas faire confiance aux choses que je n'ai pas vuesBut I tend not to trust things that I haven't seen

Je suis la balle avant d'être tiréeI am the bullet before it's been released
Et je fais en sorte que ce soit tout ce que je serai jamaisAnd I make damn sure that's all that I'll ever be
Tu deviens ce que tu détestes en croyant que c'est vraiYou become what you are by believing it's true
Et l'espoir ne me saoule pas comme avantAnd hope don't get me drunk like it used to

Euh, s'il te plaît, prends cette arme de mes mainsUh, please take this gun from me
Appuie sur la gâchette pour moiPull the trigger for me
Je ne peux pas supporter le poids de ce métal froidI can't stand the weight of this cold metal

Et je pense que je pourrais voler si tu me poussaisAnd I think I could fly if you pushed me
Fendre le ciel comme un éclairCrack the sky like lightning
Et alors je toucherais ma gloire ou ma perteAnd then I'd hit my glory or my undoing
Et de toute façon, je saurais que ce n'était pas moi qui tiraitAnd either way, I would know it wasn't me shooting

Je suis la balle avant d'être tiréeI am the bullet before it's been released
Et je resterai ici pour toujours si tout dépend de moiAnd I'll stay here forever if it's all up to me
Tu deviens ce que tu détestes en croyant que c'est vraiYou become what you hate by believing it's true
Et ce n'est pas l'espoir qui me saouleAnd it's not hope that gets me drunk
C'est l'obscurité dans laquelle je la pousseIt's the darkness I push it into