Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 86.124

Psicofonía

Gloria Trevi

Letra Significado

Psychophonie

Psicofonía

Depuis qu'il n'est plus là, il ne trouve pas la paixDesde que ya no está, él no descansa en paz
Son âme pleure, pleureSu alma llora, llora
Il ne se contente pas de la solitudeÉl no se conforma con la soledad

Depuis qu'il n'est plus là, il a commencé à errerDesde que ya no está, él empezó a vagar
Son âme en souffranceSu alma penitente
Sans option de mort pour l'éternitéSin opción a muerte por la eternidad

Ils se sont rencontrés un froid décembreSe conocieron en un frío diciembre
Il y a trois ansTres años atrás
Il voulait l'effrayer par la fenêtreÉl quería asustarla por el ventanal
Elle l'a effrayé quand elle lui a souriElla lo asusto cuando le sonrió
Il a plongé dans ses yeux et est tombé dans son fondÉl miró sus ojos y cayó en su fondo
Jusqu'à son cœurHasta su corazón

Elle est une folle, folle perdueElla es una loca, loca perdida
Il adore son âme blesséeÉl adora su alma herida
Et ils s'aimaient, dansant sans tempsY se amaron, bailando sin tiempos
Psychophonies qu'il chantait dans le ventPsicofonías que él cantaba en el viento

Elle est une folle, folle perdueElla es una loca, loca perdida
Il apparaît en feu et en couleursÉl se aparece en fuego y policromías
Le fantôme et la folle veulent se marierEl fantasma y la loca se quieren casar
Son père ne veut pas l'accepterEl padre de ella no lo quiere aceptar

Mais une malédiction le lie dans le manoirMás una maldición lo ata en la mansión
C'est pourquoi il chante, chantePor eso él canta, canta
Et le vent emporte sa lamentationY el viento se lleva su lamentación

Si tu prêtes attention, tu entendras sa voixSi pones atención, escucharás su voz
Et sûrement qu'elle, déjà dans sa cellule blancheY seguro que ella, ya en su blanca celda
Danse des psychophonies d'amourBaila psicofonías de amor

Elle est une folle, folle perdueElla es una loca, loca perdida
Il adore son âme blesséeÉl adora su alma herida
Et ils s'aimaient, dansant sans tempsY se amaron, bailando sin tiempos
Psychophonies qu'il chantait dans le ventPsicofonías que él cantaba en el viento

Elle est une folle, folle perdueElla es una loca, loca perdida
Il apparaît en feu et en couleursÉl se aparece en fuego y policromías
Le fantôme et la folle veulent se marierEl fantasma y la loca se quieren casar
Son père ne veut pas l'accepterEl padre de ella no lo quiere aceptar

Elle est une folle, folle perdueElla es una loca, loca perdida
Il l'adore, elle ne l'oublie jamaisÉl la adora, ella nunca lo olvida
Car elle est enveloppée de psychophoniesPues la envuelve con psicofonías

Les morts nous parlentLos muertos nos hablan
Certains nous aimentAlgunos nos aman

Escrita por: Gloria Trevino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Agatha. Subtitulado por Vivian. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección