Cinco Minutos

Vijf Minuten

Cinco Minutos

Ik ben moe van het verstoppertje spelenYa me cansé de estar jugando a las escondidas
Zoek me niet meer, hier ben ikYa no me busques aquí estoy
Als ik je eerder niet recht in de ogen keek, is dat geen lafheidSi no te di la cara antes no es cobardía
Je weet goed hoe ik benTú bien sabes como soy

Ik ben niet goed in achteruitgaanA mi no se me da eso de andar en reversa
Het woord teruggaan maakt me gewoon luiLa palabra volver la verdad me da pereza
En zeker als het om jou gaatY más aun si se trata de ti

Wat wil je zeggen?¿Qué quieres decir?
Ik geef je vijf minuten, lucht je hart maarTe doy cinco minutos desahógate
Denk niet dat ik niets beters te doen hebNo pienses que no tengo nada más que hacer
En als ik je begroette, was dat uit beleefdheidY si te saludé fue pura cortesía

De laatste keer was je zo blijLa última vez estabas tan feliz
Vandaag zie je er niet zo goed uitHoy no te ves muy bien
Het leven draait duizend keer, dat heb ik je gezegdLa vida da mil vueltas yo te lo avisé
Nu ben jij beneden en ik ben bovenAhora estás abajo y yo estoy arriba

Je vergat dat je me geen goede morgen gafSe te olvidó que no me dabas los buenos días
Toen de ander verscheenCuando la otra apareció
Je aanvalplan werkt nietTu plan de ataque no funciona
Er is geen herkansing voor jou, je hebt de boot gemistNo hay reconquista conmigo se te fue el avión

En het spijt me voor jou, je bent je schaamte kwijtY lo siento por ti has perdido la vergüenza
Wat een triest figuur, maar ik ben geen servet voor jouQue lástima das, más no soy tu servilleta
Ga weg hier, wat wil je nog meer van mij?Vete de aquí ¿que más quieres de mí?

Wat wil je zeggen?¿Qué quieres decir?
Ik geef je vijf minuten, lucht je hart maarTe doy cinco minutos desahógate
Denk niet dat ik niets beters te doen hebNo pienses que no tengo nada más que hacer
En als ik je begroette, was dat uit beleefdheidY si te saludé fue pura cortesía

De laatste keer was je zo blijLa última vez estabas tan feliz
Vandaag zie je er niet zo goed uitHoy no te ves muy bien
Het leven draait duizend keer, dat heb ik je gezegdLa vida da mil vueltas yo te lo avisé
Nu ben jij beneden en ik ben bovenAhora estas abajo y yo estoy arriba

(Ik geef je vijf minuten, lucht je hart maar(Te doy cinco minutos desahógate
Denk niet dat ik niets beters te doen heb)No pienses que no tengo nada más que hacer)

En als ik je begroette, was dat uit beleefdheidY si te saludé fue pura cortesía
De laatste keer was je zo blijLa última vez estabas tan feliz
Vandaag zie je er niet zo goed uitHoy no te ves muy bien
Het leven draait duizend keer, dat heb ik je gezegdLa vida da mil vueltas yo te lo avisé
Nu ben jij beneden en ik ben bovenAhora estas abajo y yo estoy arriba

Wat wil je zeggen?¿Qué quieres decir?
Ik geef je vijf minuten, lucht je hart maarTe doy cinco minutos desahógate
Denk niet dat ik niets beters te doen hebNo pienses que no tengo nada más que hacer
En als ik je begroette, was dat uit beleefdheidY si te saludé fue pura cortesía

Vijf, vier, drie, twee, éénCinco, cuatro, tres, dos, uno
Klaar.Fuera