Vestida De Azúcar

Gekleed in Suiker

Vestida De Azúcar

Ik ben zo bangTengo tanto miedo
Dat je vergeet hoeveel ik van je houDe que olvides lo que te quiero
En dat met de tijdY de que con el paso del tiempo
Je alles in het verleden laatLo dejes todo en el recuerdo

Ik ben zo ontzettend bangTengo tantísimo miedo
Je gaat bijna weg en ik durf nog nietYa casi te vas y yo aun no me atrevo
Zoveel voorzichtigheid dat de lust niet komtTanta precaución que no acude el deseo
Bang om gekwetst te worden, blijf ik met niets achterCuidando no salir lastimada me quedo sin nada

Ik heb in mijn hoofd geplandTengo planeado en mi mente
Hoe ik je kussen voor altijd kan stelenComo robarte tus besos para siempre
Het moet resultaat opleverenTiene que dar resultado
Ik ga je zo veel liefhebbenVoy a amarte tanto
Dat je ineens zult zien dat je huiltQue de pronto te veras llorando

Ik ga je geven wat ik niemand heb gegevenVoy a darte lo que a nadie le di
Gekleed in suiker, een zoetheid voor jouVestida de azúcar un dulce para ti
Ik ga je laten smelten in de warmte van mijn stemTe voy a derretir en el calor de mi voz
Ik neem je de adem af en je zegt geen vaarwelTe quitare el aliento y no me dirás adiós

Ik ga je doen wat ik niemand zal doenVoy a hacerte lo que a nadie le haré
Het maakt niet uit wat je denkt, ik neem het risicoNo importa lo que pienses me arriesgare
En hoewel ik weet dat ik kan verliezenY aunque se que las llevo de perder
Geef ik de voorkeur aan een sprongetje in het onbekendePrefiero dar un salto a lo desconocido
In een geleefde secondeEn un instante vivido
Zal ik sterven of het bereikenMe moriré o lo lograré

Ik zal niet meer voorzichtig zijnYa no seré precavida
Totaal, als je weggaat, laat me dan een glimlachTotal si te vas déjame una sonrisa
De herinnering kan pijn doenPuede doler el recuerdo
Maar ik geef de voorkeur aan dat dan helemaal niets te hebbenPero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso

Ik heb in mijn hoofd geplandTengo planeado en mi mente
De perfecte actie om je vast te houdenEl acto perfecto para retenerte
Ik ga mijn angst overwinnenVoy a vencer a mi miedo
Nu zul je voelen wat ik kan veroorzaken als ik wilAhora sentirás lo que puedo causar cuando quiero

Ik ga je geven wat ik niemand heb gegevenVoy a darte lo que a nadie le di
Gekleed in suiker, een zoetheid voor jouVestida de azucar un dulce para ti
Ik ga je laten smelten in de warmte van mijn stemTe voy a derretir en el calor de mi voz
Ik neem je de adem af en je zegt geen vaarwelTe quitare el aliento y no me diras adios

Ik ga je doen wat ik niemand zal doenVoy a hacerte lo que a nadie le hare
Het maakt niet uit wat je denkt, ik neem het risicoNo importa lo que pienses me arriesgare
En hoewel ik weet dat ik kan verliezenY aunque se que las llevo de perder
Geef ik de voorkeur aan een sprongetje in het onbekendePrefiero dar un salto a lo desconocido
In een geleefde seconde... Zal ik sterven of het bereikenEn un instante vivido... Me morire o lo lograré

Suikerkristallen reflecteren de maanCristales de azúcar reflejan la luna
Tranen van opluchting tonen je wegenLagrimas de alivio te muestran caminos
Een stap dichterbij, de rijp breektUn paso mas cerca la escarcha se quiebra
Ik trilm niet van angst, maar... Van hoeveel ik van je houNo tiemblo de miedo sino... De lo que te quiero

Ik ga je geven wat ik niemand heb gegevenVoy a darte lo que a nadie le di
Gekleed in suiker, een zoetheid voor jouVestida de azucar un dulce para ti
Ik ga je laten smelten in de warmte van mijn stemTe voy a derretir en el calor de mi voz
Ik neem je de adem af en je zegt geen vaarwelTe quitare el aliento y no me diras adios

Ik ga je doen wat ik niemand zal doenVoy a hacerte lo que a nadie le hare
Het maakt niet uit wat je denkt, ik neem het risicoNo importa lo que pienses me arriesgare
En hoewel ik weet dat ik kan verliezenY aunque se que las llevo de perder
Geef ik de voorkeur aan een sprongetje in het onbekendePrefiero dar un salto a lo desconocido
In een geleefde seconde... Zal ik sterven of het bereiken.En un instante vivido... Me morire o lo lograré.