Und Jetzt Bist Du Überrascht

Y Ahora Te Sorprendes

Ich war für dich ein SonnenstrahlFuí para ti, un haz de sol
Warme Brise auf deiner HautCálida brisa en tu piel
Frischer WasserfallFresca cascada

Und ich gab dir die Farben eines Waldes im AprilY yo te di los colores de un bosque en abril
Und meine Früchte mit einem feinen GeschmackY mis frutas de un gusto sutil
Ein Seestern und mein Duft von nassem BodenUna estrella de mar y mi aroma de tierra mojada

Und du hast dich entschieden, mich zu Asche zu machenY a ti, te dio por volverme cenizas
Hast so viel Leben von der Wurzel her ausgerissenPor arrancar de raiz tanta vida
Hast mich vom Himmel bis zur Erde vergiftetPor contaminarme del cielo hasta el suelo
Die Luft verdorben, bis sie zu Gift wurdeCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

Und jetzt bist du überraschtY ahora te sorprendes
Vom Donner meiner StimmeCon el trueno de mi voz
Der Sintflut meiner AugenEl diluvio de mis ojos
Und meiner Liebe im AussterbenY mi amor en extinción

Und jetzt bist du überraschtY ahora te sorprendes
Weil alles vorbei istPor que todo se acabo
Ein Erdbeben erschüttert dichTe sacude un terremoto
Jetzt, wo ich dir Lebewohl sageAhora que te digo adiós
Es warst du, nicht ich!¡Fuiste tú, no fui yo!

Denn ich gab dir eine Morgenröte zum TeilenPues yo te di una aurora para compartir
Einen Stern, um dir einen Wunsch zu erfüllenUna estrella para pedir un deseo para ti
Es gab nichts, was ich dir verweigert hätteNo habia nada que yo te negara

Und du hast dich entschieden, mich in Stücke zu reißenY a ti, te dio por hacerme pedazos
Hast meine Zukunft und meine Vergangenheit beschmutztPor ensuciarme el futuro el pasado
Hast mich vom Himmel bis zur Erde vergiftetPor contaminarme del cielo hasta el suelo
Die Luft verdorben, bis sie zu Gift wurdeCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

Und jetzt bist du überraschtY ahora te sorprendes
Vom Donner meiner StimmeCon el trueno de mi voz
Der Sintflut meiner AugenEl diluvio de mis ojos
Und meiner Liebe im AussterbenY mi amor en extinción

Und jetzt bist du überraschtY ahora te sorprendes
Weil alles vorbei istPor que todo se acabo
Ein Erdbeben erschüttert dichTe sacude un terremoto
Jetzt, wo ich dir Lebewohl sageAhora que te digo adiós
Es warst du, nicht ich!¡Fuiste tú, no fui yo!
Es warst du, nicht ich!¡Fuiste tú, no fui yo!
Es warst du, nicht ich!¡Fuiste tú, no fui yo!