Y Ahora Te Sorprendes

En nu ben je verrast

Y Ahora Te Sorprendes

Ik was voor jou een zonnestraalFuí para ti, un haz de sol
Warme bries op je huidCálida brisa en tu piel
Verfrissende watervalFresca cascada

En ik gaf je de kleuren van een bos in aprilY yo te di los colores de un bosque en abril
En mijn vruchten met een subtiele smaakY mis frutas de un gusto sutil
Een zeester en mijn geur van natte aardeUna estrella de mar y mi aroma de tierra mojada

En jij besloot me tot as te makenY a ti, te dio por volverme cenizas
Om zoveel leven met wortel en al te verwijderenPor arrancar de raiz tanta vida
Om me van de lucht tot de grond te vervuilenPor contaminarme del cielo hasta el suelo
De lucht corrumperend tot het vergif werdCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

En nu ben je verrastY ahora te sorprendes
Door de donder van mijn stemCon el trueno de mi voz
De stortbui van mijn ogenEl diluvio de mis ojos
En mijn liefde in uitstervenY mi amor en extinción

En nu ben je verrastY ahora te sorprendes
Omdat alles voorbij isPor que todo se acabo
Een aardbeving schudt jeTe sacude un terremoto
Nu ik je vaarwel zegAhora que te digo adiós
Jij was het, niet ik!¡Fuiste tú, no fui yo!

Want ik gaf je een dageraad om te delenPues yo te di una aurora para compartir
Een ster om een wens voor jou te doenUna estrella para pedir un deseo para ti
Er was niets dat ik je ontzegdeNo habia nada que yo te negara

En jij besloot me in stukken te makenY a ti, te dio por hacerme pedazos
Om mijn toekomst en verleden te vervuilenPor ensuciarme el futuro el pasado
Om me van de lucht tot de grond te vervuilenPor contaminarme del cielo hasta el suelo
De lucht corrumperend tot het vergif werdCorrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

En nu ben je verrastY ahora te sorprendes
Door de donder van mijn stemCon el trueno de mi voz
De stortbui van mijn ogenEl diluvio de mis ojos
En mijn liefde in uitstervenY mi amor en extinción

En nu ben je verrastY ahora te sorprendes
Omdat alles voorbij isPor que todo se acabo
Een aardbeving schudt jeTe sacude un terremoto
Nu ik je vaarwel zegAhora que te digo adiós
Jij was het, niet ik!¡Fuiste tú, no fui yo!
Jij was het, niet ik!¡Fuiste tú, no fui yo!
Jij was het, niet ik!¡Fuiste tú, no fui yo!