Traducción automática

Despiertame
Gloria Trevi
Wecke mich auf
Despiertame
Nein, das ist nicht möglichNo, no es posible
Das wird nicht passierenNo está pasando
Ich weiß, dass du mich immer noch liebst, lüg mich nicht anSé que sigues enamorado, no me mientas
Lass es bitte dämmernQue amanezca, por favor
Sag mir Bescheid, wenn jemand deinen Blick von mir gestohlen hatDi si alguien me robó tu mirada
Sag mir, dass ich mich irre, dass ich mir das nur einbildeDime que estoy equivocada, que imagino
Dass der Mond ausgingQue la Luna se apagó
Die Zeit vergeht und ich halte inneCorre el tiempo y me detengo yo
Das ist ein böser Traum, ich war mir deiner Liebe sicherEsto es un mal sueño, yo estaba segura de tu amor
Weck mich auf, rüttel mich wach und reiß diesen Albtraum von mir fort, LieblingDespiértame, sacúdeme y arráncame esta pesadilla, amor
Weck mich auf, halt mich fest und deck mich zu in dieser kalten NachtDespiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
Und, oh, weck mich auf und küss michY, ay, despiértame y bésame
Gib mir das Gefühl, dass ich noch lebeHazme sentir que sigo viva
Und, oh, weck mich auf und kümmere dich um michY, ay, despiértame y cuídame
Beschütze mich, ich bin immer noch dein kleines Mädchen, genau wie gesternProtégeme, que soy tu niña igual que ayer
Wie gesternComo ayer
Wecke mich aufDespiértame
Was, wenn das alles real ist und ich nicht träume?Y si esto es real y no estoy durmiendo
Wenn du dich wirklich verabschiedestSi en verdad te estás despidiendo
Wie kann ich verstehen, dass die Zukunft noch nicht da ist?¿Cómo entiendo que el futuro no llegó?
Ich weiß, dass du im Nahkampf fliegen könntestYo sé que cuerpo a cuerpo volabas
Mit ineinander verschlungenen Beinen hast du mir geschworenCon mis piernas entrelazadas, me jurabas
Dass unsere Liebe ewig währteQue era eterno nuestro amor
Ich umarme dich und du lässt mich mit deinem Abschiedsgruß verfliegenTe abrazo y me evaporas con tu adiós
Das ist ein böser TraumEsto es un mal sueño
Ich war mir deiner Liebe sicherYo estaba segura de tu amor
Weck mich auf, rüttel mich wach und reiß diesen Albtraum von mir fort, LieblingDespiértame, sacúdeme y arráncame esta pesadilla, amor
Weck mich auf, halt mich fest und deck mich zu in dieser kalten NachtDespiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
Und, oh, weck mich auf und küss michY, ay, despiértame y bésame
Gib mir das Gefühl, dass ich noch lebeHazme sentir que sigo viva
Und, oh, weck mich auf und kümmere dich um michY, ay, despiértame y cuídame
Beschütze mich, ich bin immer noch dein kleines Mädchen, genau wie gesternProtégeme, que soy tu niña igual que ayer
Wie gesternComo ayer
Wecke mich aufDespiértame




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: