Traducción generada automáticamente

Cambio y Fuera
Gloria Trevi
Terminé.
Cambio y Fuera
(Bonjour?)(Hello?)
Je ne vous entends plus, ma connexion se coupe, je change de chaîneYa no te escucho, se me está cortando, cambio
Votre serveur ne fonctionne pas pour moi, je vais en changerTu servidor no me está funcionando, cambio
Votre jalousie et votre impatience causent des interférencesTus celos, tu impaciencia causan interferencia
Va faire quelque chose et laisse-moi tranquillePonte a hacer algo y déjame en paz
Chaque appel est comme un questionnaire, je changeCada llamada es como un cuestionario, cambio
Si je ne réagis pas à cet acte, tu me feras danser, changerSi no respondo al acto me haces tangos, cambio
Ayez un peu de pudeur, n'envoyez plus d'alertesTen algo de vergüenza, no mandes más alertas
Pour toi, mon mode est vibromasseurPor ti, mi modo está en vibrador
Arrêtez çaCórtale
Ce que vous avez à dire ne m'intéresse plusQue lo que tú me digas ya no me interesa
Ce qui vous plaisait avant vous agace maintenantLo que antes te gustaba, ahora te molesta
Si tu ne m'as jamais fait confiance, je préfère te quitterSi nunca confiaste, prefiero dejarte
Changez mes plansCambiarme de plan
Arrêtez çaCórtale
Il est préférable de se déconnecter et de fermer le compteMejor desconectarnos y a cerrar la cuenta
Je vais utiliser mon crédit d'appel avec qui je veuxMi tiempo aire voy a usarlo con quien quiera
Je suis qui j'étais, et si vous ne l'acceptez pasYo soy la que era, y si no lo aceptas
Parfait, je vais changerPerfecto, yo cambio
TerminéCambio y fuera
Vos messages ne rentrent pas dans ma boîte de réception, je vais la modifierEn mi buzón no caben tus mensajes, cambio
Chaque minute où tu tentes de me contrôler, je changeCada minuto quieres controlarme, cambio
Vous pouvez me localiser, mais vous ne pouvez pas me manipulerPuedes localizarme, más no manipularme
Je perds le signal etEstoy perdiendo señal y–
(Bonjour?)(Hola?)
(Allô ? Allô ?)(Hola? Bueno?)
(Non, je n'entends rien)(No, no oigo nada)
(Oh, oh, ça coupe)(Ay, ay, se está cortando)
(Où es-tu ?) (S'il te plaît, s'il te plaît, ne raccroche pas, chéri(e))(Where are you?) (Please, please, don't hang up, baby)
(Allô ? Oh, ça a coupé.)(¿Hola? Ay, se cortó)
(Le numéro que vous avez composé est occupé)(El número que usted marcó se encuentra ocupado)
(Veuillez rappeler plus tard)(Favor de llamar más tarde)
Arrêtez çaCórtale
Ce que vous avez à dire ne m'intéresse plusQue lo que tú me digas ya no me interesa
Ce qui vous plaisait avant vous agace maintenantLo que antes te gustaba, ahora te molesta
Si tu ne m'as jamais fait confiance, je préfère te quitterSi nunca confiaste, prefiero dejarte
Changez mes plansCambiarme de plan
Arrêtez çaCórtale
Il est préférable de se déconnecter et de fermer le compteMejor desconectarnos y a cerrar la cuenta
Je vais utiliser mon crédit d'appel avec qui je veuxMi tiempo aire voy a usarlo con quien quiera
Je suis qui j'étais, et si vous ne l'acceptez pasYo soy la que era, y si no lo aceptas
Parfait, je vais changerPerfecto yo cambio
TerminéCambio y fuera
(Terminé)(Cambio y fuera)
Je ne t'entends plusYa no te escucho
Ma connexion se coupe, je change d'opérateurSe me está cortando, cambio
Votre serveur ne fonctionne pas pour moi, je vais en changerTu servidor no me está funcionando, cambio
Ayez un peu de pudeur, n'envoyez plus d'alertesTen algo de vergüenza, no mandes más alertas
Pour toi, mon mode est vibromasseurPor ti, mi modo está en vibrador
Arrêtez çaCórtale
Ce que vous avez à dire ne m'intéresse plusQue lo que tú me digas ya no me interesa
Ce qui vous plaisait avant vous agace maintenantLo que antes te gustaba, ahora te molesta
Si tu ne m'as jamais fait confiance, je préfère te quitterSi nunca confiaste, prefiero dejarte
Changez mes plansCambiarme de plan
Arrêtez çaCórtale
Il est préférable de se déconnecter et de fermer le compteMejor desconectarnos y a cerrar la cuenta
Je vais utiliser mon crédit d'appel avec qui je veuxMi tiempo aire voy a usarlo con quien quiera
Je suis qui j'étais, et si vous ne l'acceptez pasYo soy la que era y si no lo aceptas
Parfait, je vais changerPerfecto, yo cambio
Terminé (oh, chut)Cambio y fuera (oh, shh)
TerminéCambio y fuera
TerminéCambio y fuera
(Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé n'est pas en service.)(We're sorry, the number you have dialed is not in service)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: