Der Dompteur

El Domador

Ich war ein normales MädchenYo era una niña normal
etwas unruhiger als die anderenun poco más inquietas que las demás
gewöhnte mich daran, mit meinen Puppen zu spielenque acostumbraba a jugar con sus muñecas
stimmt, das ist normalverdad que eso es normal

Wie sollte ich wissenCómo iba a saber
dass ein Fluchque una maldición
über mir schwebteflotaba sobre mi
und wenn der Vollmondy si la luna llena
die Gezeiten beeinflusst,afecta las mareas
ist es logisch, dass eslógico que me iba
auch mich beeinflussen würdeafectar también a mí

Da ist schon Haar auf meinem Körperya hay pelo en mi cuerpo
und wenn ich aufwachey cuando despierto
Blut von einer armen Unglücklichensangre de una pobre infeliz
sie sagen, es gibt Gefahrdicen que hay peligro
und dass es nötig ist,y que ya es preciso
mich hier zu fesseln, hier, hierencadenarme aquí, aquí, aquí

Mal sehen, wer sich trauty haber quien se atreve
und unter wie vielen es gehty entre cuantos pueden
und mal sehen, ob ich michy haber si me dejo
wie ein niederträchtiges Tier behandeln lassetratar como un vil animal
ja ja ja jaya ya ya ya

SofortDe una vez
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra, que corra que corra
wenn er leben willsi es que quere vivir
Soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenQue se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra que corra que corra
wenn er leben willsi es que quiere vivir

Meine TransformationMi transformación
hat mir den Mut gegebenme ha dado el valor
zu entscheidenpara decidir
ob ich mich beugeny entre doblegarme
oder kämpfen und mich befreien sollo luchar y liberarme
was denkt ihr, was ich wählen werdeque piensan que voy a elegir

Ich wurde schon misshandeltya me maltrataron
ich wurde schon eingekesseltya me acorralaron
ihr habt mich so gemachtustedes me hicieron así
nur um mich zu verteidigensólo me defendiendo
Vorsicht, denn ich beißecuidado porque muerdo
werdet mich hier nicht fesseln, hier, hierno van atarme aquí, aquí, aquí

Mal sehen, wer sich trauthaber quien se atreve
und unter wie vielen es gehty entre cuantos pueden
und mal sehen, ob ich michy haber si me dejo
wie ein niederträchtiges Tier behandeln lassetratar como un vil animal
ja ja ja jaya ya ya ya

SofortDe una vez
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra, que corra que corra
wenn er leben willsi es que quere vivir
Soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenQue se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra que corra que corra
wenn er leben willsi es que quiere vivir

soll er sich stellen jaque se ponga ja
soll er sich stellen mmmque se ponga mmm
soll er sich stellen jaque se ponga ja
soll er sich stellenque se ponga

soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra, que corra que corra
wenn er leben willsi es que quere vivir
Soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenQue se ponga el domador enfrente de mí
soll der Dompteur sich mir gegenüberstellenque se ponga el domador enfrente de mí
jetzt soll er rennen, rennen, rennenque ahora corra que corra que corra
wenn er leben willsi es que quiere vivir