Enfoncée Jusqu'au Cou

Metida Hasta El Cuello

Tu m'as ditTú me dijiste
Que pour être une femmeQue para ser una mujer
Il ne faut pas traînerNo hace falta andar
À coucher avec n'importe quiDurmiendo con cualquiera
Ni à jouer avec les sentiments de quelqu'unNi jugando con los sentimientos de alguien
Puis tu m'as donné un baiser, t'as juste dit bonne chanceDespués me diste un beso, solo dijiste suerte
Tu reviendras, tu reviendrasYa volverás, ya volverás

J'ai laissé mon chien m'accompagner jusqu'à la gareDejé que mi perro me acompañará hasta la estación
J'ai acheté un billet de train pour la villeCompré un boleto de tren a la ciudad
Par la fenêtre je me contrôlais pour ne pas pleurerPor la ventanilla me controloba para no llorar
Je me suis dit : Bientôt tout le monde m'oublieraMe dije: Pronto todos me olvidarán

Qui aurait cru que maintenantQuien me iba a decir que ahora
La vie changerait pour moiLa vida me cambiaría
Enfoncée jusqu'au couMetida hasta el cuello
Enfoncée jusqu'au cou dans le rock and rollMetida hasta el cuello en el rock and roll
Pas le temps d'appelerSin tiempo para telefonear
Maman je t'appelleMadre te llamo
Vite, le bus s'en vaDe prisa que se va el autobús
Je voyage du nord au sudEstoy viajando desde el norte al sur
Maman je t'appelleMadre te llamo
Dépêche-toi, le bus s'en vaAprisa que se va el autobús
Je voyage du nord au sudEstoy viajando desde el norte al sur
Les gens crient et ma bande joue, joueLa gente grita y mi banda toca, toca
Et c'est pour toiY es por ti

J'ai vendu ma guitare, j'ai payé mes dettes dans un pauvre hôtelVendí mi guitarra, pagué mis deudas en un podre hotel
Je traînais dans les rues seule et sans volontéRodé en las calles sola y sin voluntad
La nuit tombait et je me laissais aller dans un coin d'un barLlegaba la noche y me abandonaba en el rincón de un bar
Je voulais que personne ne sache plus rien de moiQuería que nadie supiera más de mi

Qui aurait cru que maintenantQuien me iba a decir que ahora
La vie changerait pour moiLa vida me cambiaría
Enfoncée jusqu'au couMetida hasta el cuello
Enfoncée jusqu'au cou dans le rock and rollMetida hasta el cuello en el rock and roll
Pas le temps d'appelerSin tiempo para telefonear
Maman je t'appelleMadre te llamo
Vite, le bus s'en vaDe prisa que se va el autobús
Je voyage du nord au sudEstoy viajando desde el norte al sur
Maman je t'appelleMadre te llamo
Dépêche-toi, le bus s'en vaAprisa que se va el autobús
Je voyage du nord au sudEstoy viajando desde el norte al sur
Les gens crient et ma bande joue, joueLa gente grita y mi banda toca, toca
Et c'est pour toiY es por ti