A La Madre

To the Mother

A La Madre

Mothers, I sing to youMadres, les canto
All this songToda esta canción
I sing this songCanto esta canción
To all Mothers!A toda Madre!

You areVales,
All the gold in the worldTodo el oro del mundo
All the gold in the worldTodo el oro del mundo
You are Mother!Vales Madre!

I putMe pongo
In you my love;En ti mi amor;
My love I putMi amor yo pongo
In the Mother!En la Madre!

It's not enough Mother!Es poca Madre!
The joy I give you;La dicha que te doy;
The joy I give youLa dicha que te doy
Is not enough Mother!Es poca Madre!

It's not enough Mother!Es poca Madre!
Everyone makes me remember youTodo el mundo me hace recordarte
They always send me to greet you,Me mandan siempre a saludarte,
That's why today I sing to the Mother!Por eso hoy canto a la Madre!
I mention you in every sentence,Te menciono a cada frase,
What would I do without this Mother?Que haría yo sin f esta Madre?
That's why today I sing to the Mother!Por eso hoy canto a la Madre!

Mother, you areMadre, eres
Pure like water,Pura como el agua,
Like water you are pure Mother!Como el agua eres pura Madre!

I give youTe doy
All that I am;Todo lo que soy;
Because what you gave mePues lo que tú me diste
Is a Mother!Es una Madre!

I wantQuiero,
You to give me a kiss;Que me des un beso;
I want you to give meYo quiero que un beso
A kiss Mother!Me des Madre!

I haveNo tengo
Nothing else to say;Mas que decir;
Nothing else to say;Mas que decir;
I have no Mother!No tengo Madre!

I have no Mother!No tengo Madre!
Everyone makes me remember youTodo el mundo me hace recordarte
They always send me to greet you,Me mandan siempre a saludate,
That's why today I sing to the Mother!Por eso hoy canto a la Madre!
I mention you in every sentence,Te menciono a cada frase,
What would I do without this Mother?Que haría yo sin esta Madre?
That's why today I sing to the Mother!Por eso hoy canto a la Madre!

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

(POETIC RECITATION)(DECLAMACION POETICA)

Mothers taught me in theLas madres me enseñaron en la
School...Escuela...
In school they taught me onlyEn la escuela me enseñaron puras
Mothers...Madres...
That the Mother gives life in childbirth...Que la Madre da la vida en el parto...
The Mother gives life in childbirth...Que da la vida en el parto la Madre...