Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.128

Amor Apache

Gloria Trevi

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Apache

Te declaro la guerra,
La guerra, la guerra,
Lo digo de veras,
De veras, de veras.
Tu me robaste,
El corazón
Y no tuviste
Compasión...

Te lo haré pagar,
Pagar, pagar,
No tendré piedad,
Piedad, piedad.
Tú te metiste,
En mi territorio
Virgen sagrado,
No antes pisado
Y le prendiste,
Fuego a mi pueblo
Y me dejaste,
Temblando de miedo...

¡guaaaah!

Me despertaste,
Un instinto salvaje
Ni más ni menos
Que el de un apache.
Y ahora no puedo,
No puedo, no puedo,
No quiero controlarme.

Ya decidí vengarme,
¡hoy voy a aprovecharme!

Y es que mi amor apache, (e-o)
No conoce el tache (e-o)
Y es que mi amor apache, (e-o)
No tiene control (e-o)
Y es que mi amor apache, (e-o)
No tiene empache (e-o)
Y es que mi amor a pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me

Voy a jalarte del pelo,
A arrastrarte por el suelo
A quemarte en mi fuego,
Y a vencerte cuerpo a cuerpo

A arrancarte la lengua,
Y hacerla paleta
A romperte en pedazos,
Y luego pegarlos
Y comerte a mordidas,
A besos, voy a chuparte,
Hasta los huesos...

Y es que mi amor apache, (e-o)
No conoce el tache (e-o)
Y es que mi amor apache, (e-o)
No tiene control (e-o)

El otro día,
Mi jefe me dijo
Que eras malvado
Y te haría pedazos
Yo me enojé y lo paré
Pues nadie más
Puede hacerte algún daño...

¡guaaaah!

Me despertaste,
Un instinto salvaje
Ni más ni menos
Que el de un apache
Y ahora no puedo,
No puedo, no puedo,
No quiero controlarme

Ya decidí vengarme,
¡hoy voy a aprovecharme!

Y es que mi amor apache, (e-o)
No conoce el tache (e-o)
Y es que mi amor apache, (e-o)
No tiene control (e-o)
Y es que mi amor a pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me

Y es que mi amor apache, (e-o)
No conoce el tache (e-o)
Y es que mi amor apache, (e-o)
No tiene control (e-o)
Y es que mi amor ¡apaaaaaache!

Haremos la guerra, la guerra, la guerra
Después el amor, el amor, el amor,
Luego la flecha, la flecha, la flecha (e-o)
En tu corazón, corazón, corazón
Y aquí en la cabeza, cabeza, cabeza (e-o)
Seremos tú y yo, tú y yo, tú y yo
Primero es la guerra, el amor (e-o)
Y la flecha luego el corazón,
La cabeza y ¡tú y yo!

Apache Love

I declare war on you,
The war, the war,
I say it sincerely,
Sincerely, sincerely.
You stole from me,
The heart
And you didn't have
Compassion...

I will make you pay,
Pay, pay,
I will have no mercy,
Mercy, mercy.
You entered,
My territory
Sacred virgin,
Never before stepped on
And you set fire,
To my town
And you left me,
Trembling with fear...

guaaaah!

You awakened in me,
A wild instinct
No more no less
Than that of an apache.
And now I can't,
I can't, I can't,
I don't want to control myself.

I have decided to avenge myself,
Today I will take advantage!

And it's that my apache love, (e-o)
Doesn't know the stop (e-o)
And it's that my apache love, (e-o)
Has no control (e-o)
And it's that my apache love, (e-o)
Doesn't hold back (e-o)
And it's that my love a pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me

I'm going to pull your hair,
Drag you on the ground
Burn you in my fire,
And defeat you body to body

To tear out your tongue,
And make it a lollipop
To break you into pieces,
And then stick them back together
And eat you in bites,
With kisses, I'm going to suck you,
To the bones...

And it's that my apache love, (e-o)
Doesn't know the stop (e-o)
And it's that my apache love, (e-o)
Has no control (e-o)

The other day,
My boss told me
That you were evil
And he would tear you apart
I got angry and stopped him
Because no one else
Can harm you...

guaaaah!

You awakened in me,
A wild instinct
No more no less
Than that of an apache
And now I can't,
I can't, I can't,
I don't want to control myself

I have decided to avenge myself,
Today I will take advantage!

And it's that my apache love, (e-o)
Doesn't know the stop (e-o)
And it's that my apache love, (e-o)
Has no control (e-o)
And it's that my love a pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me

And it's that my apache love, (e-o)
Doesn't know the stop (e-o)
And it's that my apache love, (e-o)
Has no control (e-o)
And it's that my love apache!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección