
El Curita, La Niña Y La Loca
Gloria Trevi
The Priest, The Girl And The Queer
El Curita, La Niña Y La Loca
There's a saint priestHay un curita santo
And other not so muchy otro que no es tanto
Since he fell in lovedesde que se enamoró.
The saint priestEl curita santo
Spends all day prayingse la vive rezando
And the other crying of lovey el otro llorando de amor,
And he hits his chesty se da golpes en el pecho
To see if with thatpara ver si con eso
His heart calms downse le calma el corazón ...
Cause he thinks it's a severepues piensa que es un grave
Sinpecado
And the devil will take him-y se lo llevará el diablo-
Bad mistake!grave error!-
God never said thatDios nunca dijo eso,
God blessed loveDios bendijo el amor
And it's better a forbiddeny es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
And it's better a forbiddenY es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso, digo
I sayyo.
There's a pure girlHay una niña pura
And other not so purey otra no tan pura
Since she fell in lovedesde que se enamoró,
The girl who's pure spends all dayla niña que es pura se la pasa
Studyingestudiando,
The other dreaming about lovela otra soñando en amor ...
And she hugs strongly herY se abraza fuerte a la
Pillowalmohada
To kill the wantspara matar las ganas
Of what mom forbadede lo que mamá prohibió ...
Cause she thinks it's a gravepues piensa que es un grave
Sinpecado
And the devil will take her-y se la llevará el diablo-
Bad mistake!grave error!-
God never said thatDios nunca dijo eso,
God blessed loveDios bendijo el amor
And it's better a forbiddeny es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
God never said thatDios nunca dijo eso,
God blessed loveDios bendijo el amor
And it's better a forbiddeny es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
And it's better a forbiddenY es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso, digo
I sayyo.
There's a macho manHay un hombre macho
And other not so muchy otro que no lo es tanto
Since he fell in lovedesde que se enamoró,
The man who's machoel hombre que es macho
Spends all day drunkse la vive borracho
And the other trembling of lovey el otro temblando de amor,
And he unpaints his lipsy se despinta los labios
And suffers, thinkingy sufre pensando
About his odd loveen su "rarito" amor,
Cause he thinks it's a gravepues piensa que es un grave
Sinpecado
And the devil will take him-y se lo llevará el diablo-
Bad mistake!grave error!-
God never said thatDios nunca dijo eso,
God blessed loveDios bendijo el amor
And it's better a forbiddeny es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
God never said thatDios nunca dijo eso,
God blessed loveDios bendijo el amor
And it's better a forbiddeny es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
And it's better a forbiddenY es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.
And it's better a forbidden loveY es mejor un amor
Loveprohibido
Than hatred with permissionque odiar con permiso,
I saydigo yo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: