Hoy Me Iré de Casa

Today I Will Leave Home

Hoy Me Iré de Casa

I can't take it anymore,Ya no puedo más,
so many people and metanta gente y yo
in solitude.en soledad.
I arrive homeLlego a casa
and everything is the samey todo es igual
they've always said,siempre lo han dicho,
I'm a lost causesoy caso perdido
I deserve punishmentmerezco un castigo

Oh! please no, aah!¡Ay! no por favor ¡aah!

I start to think,Me pongo a pensar,
about what they usually talk abouten lo que suelen hablar
about what they,en lo que ellos,
have made me changeme han hecho cambiar
that my best friend,que mi mejor amiga,
is not good companyno es buena compañía
and that boyfriend in secret,y ese novio a escondidas,
who I didn't deserveque no me merecía
and tonight,y esta noche,
I can't take it anymore...ya no aguanto más...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
to see who catches mea ver quién me atrapa
to see who reaches me...a ver quién me alcanza...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
the wind on my face,el viento en la cara,
screaming at dawn...gritándole al alba...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
to see who catches mea ver quién me atrapa
to see who reaches me...a ver quién me alcanza...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
aaah-aaah!¡aaah-aaah!

I can't take it anymore,Ya no puedo más,
they always managesiempre logran
to make me cry.hacerme llorar.
I was a child,Era niña,
and I'm not anymorey ya no lo soy más
they don't want me to grow up,no quieren que crezca,
nothing seems good enoughnada les parece
they've made me rebellious,me han hecho rebelde,

Oh! please no, aah!¡Ay! no por favor ¡aah!

I start to think,Me pongo a pensar,
about what they usually talk abouten lo que suelen hablar
about what they,en lo que ellos,
have made me change.me han hecho cambiar.
That my clothes and my hair,Que mi ropa y mi pelo,
and my behaviory mi comportamiento
they want to control my dreams,quieren regir mis sueños,
kill my feelingsmatar mis sentimientos
and tonight,y esta noche,
I can't take it anymore!¡ya no aguanto más!
Today I will leave...Hoy me iré de...
Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
to see who catches me,a ver quién me atrapa,
to see who reaches me...a ver quién me alcanza...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
the wind on my face,el viento en la cara,
screaming at dawn...gritándole al alba...

Today I will leave home,Hoy me iré de casa,
running barefootcorriendo descalza
to see who catches me,a ver quién me atrapa,
to see who reaches me...a ver quién me alcanza...

Today I will leave home...Hoy me iré de casa...
Today I will leave home...Hoy me iré de casa...
aaah-aaah!¡aaah-aaah!

Today I will leave home...Hoy me iré de casa...