Si Me Llevas Contigo

Als Je Me Meeneemt

Si Me Llevas Contigo

Ik beloof je dat, als je me meeneemt, ik zal veranderenTe prometo que, si me llevas contigo, cambiare
En ik zal zo goed zijn als ik nooit ben geweest,Y voy a ser tan buena como nunca he sido,
Als je me meeneemt, beloof ik je dat,Si me llevas contigo, te prometo que,
Ik zal niet meer rebels zijn, ik zal je liefhebben, met volledige overgave aan al jouw wensen,Ya no seré rebelde, te amare, con plena sumisión a todos tus deseos,
Als je me meeneemt, zal niemand huilen,Si me llevas contigo, nadie llorara,
Er is niemand die me thuis wil, en ik heb geen echte vrienden,No hay quien me quiera en casa, ni tengo amigos de verdad,
En dat van de liefde, dat is nooit iets voor mij geweest, alleen de eenzaamheid is wat ik kende.Y eso del amor a mi nunca se me dio, solo se me dio la soledad

Heer, neem me mee, neem mijn leven weg in het midden van de nacht,Señor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
Ik wil niet weer wakker worden, ik wil niet leven zonder geliefd te zijn.No quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Heer, neem me mee, neem de pijn weg, geef me de rust,Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Want mijn pad hier is te treurig.Que es demasiado triste aqui mi camino
Ik ga sterren voor je aansteken in de oneindigheid,Voy a prenderte estrellas en el infinito,

Ik beloof je dat, als je me meeneemt,Te prometo que, si me llevas contigo,
Ik zal geluk en liefde wensen voor degenen die nog leven.Deseare felicidad y amor para los que están vivos
Als je me meeneemt, zal niemand huilen, misschien merken ze het niet eens,Si me llevas contigo nadie llorara, tal vez ni se den cuenta,
Ik was nooit iets bijzonders.Nunca fui nada especial

Heer, neem me mee, neem mijn leven weg in het midden van de nacht,Señor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
Ik wil niet weer wakker worden, ik wil niet leven zonder geliefd te zijn.No quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Heer, neem me mee, neem de pijn weg, geef me de rust,Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Want mijn pad hier is te treurig.Que es demasiado triste aqui mi camino
Ik ga sterren voor je aansteken in de oneindigheid.Voy a prenderte estrellas en el infinito