Traducción automática

Ya No
Gloria Trevi
Plus Jamais
Ya No
(Plus jamais ! - Plus jamais !)(Ya no ! - Ya no!)
Cette société,Esta sociedad,
veut me piéger (plus jamais !)me quiere atrapar (ya no!)
je ne vais pas céderno me pienso dejar
je vais m'échapper.me voy a escapar.
Et moi qui me laissais faire,Y yo que antes me dejaba,
et c'est vrai que je bavaisy es que antes yo babeaba
mais regarde-moi dans les yeux,pero mírame a los ojos,
et écoute, t'es pas sourd.y escucha no estás sordo.
Plus jamais !Ya no!
Plus jamais ! ooooh ! ooooh !Ya no! ooooh! ooooh!
Si je sors de la maison,Si me voy de la casa,
ça doit être en étant mariéetiene que ser casada
sinon, t'es pas respectable,si no, no eres decente,
t'es une sans-gêne.eres una descarada.
Et moi qui me laissais faire,Y yo que antes me dejaba,
et c'est vrai que je bavaisy es que antes yo babeaba
mais regarde-moi dans les yeux,pero mírame a los ojos,
et écoute, t'es pas sourd.y escucha no estás sordo.
Plus jamais !Ya no!
Plus jamais ! ooooh ! ooooh !Ya no! ooooh! ooooh!
Je veux ma liberté,Quiero mi libertad,
et pour moi commencery por mi comenzar
un soir avec du froid,una noche con frío,
ne me fera pas renoncer.no me hará renunciar.
Je veux ma liberté,Quiero mi libertad,
je peux pas échouerno puedo fracasar
j'ai tant de raisons,tengo tantos motivos,
je le vois clair, le succès est à moi,lo veo claro, el éxito es mío,
ooh ! ooooh ! ooooh !ooh! ooooh! ooooh!
Et c'est qu'en étant femme,Y es que siendo mujer,
il faut obéirhay que obedecer
l'homme décide,el hombre dispone,
ce qu'on lui impose.lo que se le pone.
Et moi qui meY yo que antes me
pliais,agachaba,
et tout j'acceptaisy todo lo aceptaba
mais regarde-moi dans les yeux,pero mírame a los ojos,
et écoute, t'es pas sourd.y escucha no estás sordo.
Plus jamais !Ya no!
Plus jamais ! ooooh ! ooooh !Ya no! ooooh! ooooh!
Je veux ma liberté,Quiero mi libertad,
et pour moi commencery por mi comenzar
un soir avec du froid,una noche con frío,
ne me fera pas renoncer.no me hará renunciar.
Je veux ma liberté,Quiero mi libertad,
je peux pas échouerno puedo fracasar
j'ai tant de raisons,tengo tantos motivos,
je le vois clair, le succès est à moi,lo veo claro, el éxito es mío,
ooh ! ooooh ! ooooh !ooh! ooooh! ooooh!
ooooh ! (Plus jamais !)ooooh! (Ya no!)
ooooh ! (Plus jamais !)ooooh! (Ya no!)
ooooh ! (Plus jamais !)ooooh! (Ya no!)
Si on veut t'attacherSi te quieren amarrar
que vas-tu dire ? (Plus jamais !)qué les vas a decir? (Ya no!)
Si on veut te frapperSi te quieren pegar
que vas-tu dire ? (Plus jamais !)qué les vas a decir? (Ya no!)
Si on veut te dérangerSi te quieren fastidiar
que vas-tu dire ? (Plus jamais !)qué les vas a decir? (Ya no!)
Si on veut te...Si te quieren ay!
si on veut... (Plus jamais !)si te quieren ... (Ya no!)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: