Pelo Suelto

Haar Offen

Pelo Suelto

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de pelo suelto
Ich mag alles, was geheimnisvoll istMe gusta todo lo que sea misterio
Ich mag es, immer gegen den Wind zu gehenMe gusta ir siempre en contra de viento
Wenn sie weiß sagen, sage ich schwarzSi dicen blanco, yo les digo negro

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de pelo suelto
Auch wenn sie mich immer mit Chaos sehenAunque me vean siempre con enredos
Ich mag alles, was ehrlich istMe gusta todo lo que sea sincero
Ich bin echt und habe keine KehrseiteYo soy real y no tengo reverso

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí gusta andar de pelo suelto
Auch wenn sie sagen, ich mache den Boden schmutzigAunque me digan que hasta barro el suelo
So aggressiv wie eine Katze in HitzeSer agresiva como gata en celo
Und manchmal sanft wie ein schlafender LöweY a veces mansa como león con sueño

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de greña suelta
Auch wenn meine Oma gerade einen Herzinfarkt hatAunque se acabe de infartar mi abuela
Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de pelo suelto
Auch wenn sie mir Schreie in den Himmel schickenAunque me pongan gritos en el cielo

Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy
Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy
Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Ich werde immer so sein, wie ich willVoy a ser siempre como quiero
Ich werde meine Komplexe vergessenVoy a olvidarme de complejos
Vor niemandem habe ich AngstA nadie voy a tener miedo

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Ich werde immer so sein, wie ich willVoy a ser, siempre como quiero
Auch wenn sie mich als unanständig abstempelnAunque me tachen de indecente
Auch wenn die Leute schlecht über mich redenAunque hable mal de mí la gente

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de pelo suelto
Ich kann ernste Männer nicht ausstehenYo no soporto a los hombres serios
Wenn jemand will, dass ich mir die Haare schneideSi alguien quiere que me corte el pelo
Selbst wenn ich ihn liebe, kann er sich verpissenAunque lo ame se va mucho al cuerno

Ich mag es, mit offenem Haar zu gehenA mí me gusta andar de pelo suelto
Ich kann Bürsten schon gar nicht mehr sehenA los cepillos ya ni puedo verlos
Ich mag es, einem Gefühl treu zu seinMe gusta serle fiel a un sentimiento
Ich werde die traurigen Zeiten vergessenVoy a olvidarme de los tristes tiempos

Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy
Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy
Und ich gehe, und ich geheY voy, y voy

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Ich werde immer so sein, wie ich willVoy a ser siempre como quiero
Ich werde meine Komplexe vergessenVoy a olvidarme de complejos
Vor niemandem habe ich AngstA nadie voy a tener miedo

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Ich werde immer so sein, wie ich willVoy a ser, siempre como quiero
Auch wenn sie mich als unanständig abstempelnAunque me tachen de indecente
Auch wenn die Leute schlecht über mich redenAunque hable mal de mí la gente
Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Egal, was sie sagenMe digan lo que me digan
Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Nein, ich werde nicht kahl bleibenNo, no me quedo calva

Ich werde mein Haar offen tragenVoy a traer el pelo suelto
Ich werde mein Haar offen tragenYo voy a traer el pelo suelto
Ich werde immer seinVoy a ser siempre
Wie ich binComo soy