La Primera Vez

The First Time

La Primera Vez

One day like today,Un día como hoy,
I gave my body by mistakeDi mi cuerpo por error
I don't want to remember,No quiero acordarme,
That bad loveDe aquel mal amor
I only know that with youSólo sé que contigo
Starting will be beautifulEmpezar será lindo
Dreaming that it'sSoñando que es
The first time...La primera vez...

Yes, there are things in life,Sí, hay cosas en la vida,
That must be forgottenQue se deben olvidar
That happen and hurt,Que pasan y duelen,
But won't happen againMás no volverán
You also lived,También tu viviste,
Very sad momentsMomentos muy tristes
And there was a fool,Y hubo una tonta,
Who made you cry...Que te hizo llorar...

So look at me,Por eso mírame,
So look at me,Por eso mírame,
So look at me,Por eso mírame,
Look at me, look at meMírame, mírame

I will make you forgetQue yo te haré olvidar
And you will make me feelY tú me harás sentir
And I will make you screamY yo te haré gritaaaar

As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
First time...Primera vez...

Now that you look at me,Ahora que me miras,
You shouldn't avoid itNo lo debes evitar
Hug me and cry,Abrázame y llora,
You can trustQue puedes confiar,
If you were hurt,Si te lastimaron,
I won't harm youYo no te haré daño
Come closer,Acércate más,
I will heal you...Que te voy a curar...

Now kiss me,Ahora bésame,
Now kiss me,Ahora bésame,
Now kiss me,Ahora bésame,
Kiss me, kiss meBésame, bésame

I will make you forgetQue yo te haré olvidar
And you will make me feelY tú me harás sentir
And I will make you scream...Y yo te haré gritaaaar...

As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
First time...Primera vez...

Start from scratch,Empieza desde cero,
With my innocenceCon mi ingenuidad
Don't fear, don't doubt,No temas, no dudes,
And let yourself goY déjate llevar
I who surrenderQue yo que me entrego
Also take risksTambién corro riesgos
But today I live and tomorrowMás hoy vivo y mañana
Who knows...Quién lo dirá...

So surrender,Por eso entrégate,
So surrender,Por eso entrégate,
So surrender,Por eso entrégate,
Surrender, surrenderEntrégate, entrégate

I will make you forgetQue yo te haré olvidar
And you will make me feelY tú me harás sentir
And I will make you scream...Y yo te haré gritaaaar...

As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
As if it were the...Como si fuera la...
First time...Primera vez...
First time...Primera vez...
First time...Primera vez...