La Renta

Die Miete

La Renta

Sprechend mit meinen Freundinnen,Hablando con mis amigas,
Ich weiß nicht, was passieren wird?Yo no sé qué va a pasar?
Ich sage ihnen, dass du mich nicht mehr liebst,Les digo que ya no me quieres,
Und obendrein, dass deine SachenY encima, que tus cosas
Heute mit dir weggehen...Hoy te vas a llevar...

Ich weiß nicht, ob es an den Schulden liegt,Yo no sé si es por las deudas,
Oder an dem ganzen Streit, der hier ist,O por tanta bronca que hay aquí,
Ich weiß nur, dass ich nicht will,Sólo sé que yo no quiero
Zu meiner Mama zurückzuziehen.Regresarme con mamá a vivir

Und ich weiß nicht...Y no sé...
Was zum Teufel werde ich tun, wenn du gehst?Qué diablos voy a hacer si te vas?
Und ich weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht,Y no sé, no sé, no sé,
Wer zum Teufel wird zahlen müssen...?Quién diablos va a tener que pagar...?

Die Miete!¡la renta!
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Eingetragen im Anhang des VertragsEscriturando en el anexo del contrato
In den kleinen Buchstaben ganz unten,En las letritas de hasta abajo,
Diese, die in weniger als zwei TagenEsta que en menos de dos días
Räumung oder ich zahleDesalojo o les pago
Die Miete!¡la renta!

Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Es hat sich alles gehäuft: dass alles schonSe me juntaron: que ya todo está
Pfändbar ist,Empeñado,
Dass das Telefon abgestellt wurde,Que el teléfono cortaron,
Dass die Mädels aus der RundeQue las chavas de la tanda
Mit meinem Geld abgehauen sind und...Se pelaron con mi lana y...
Die Miete!¡la renta!

Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tú te vas...
Die Miete!¡la renta!
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tú te vas...

Ich erinnere mich, als wir ankamen,Recuerdo cuando llegamos,
Das hier war ein Schutthaufen,Esto estaba hecho un mudalar,
Wir haben nach und nach die Möbel gekauft,Compramos poco a poco los muebles
Die dieses Haus füllen,Que llenan esta casa
Das du heute nicht bezahlen willst.Que hoy no quieres pagar

Du hast die Sofas gekauft,Tú compraste los sillones,
Ich habe für den Fernseher gespart,Yo junté para la televisión,
Und du sagst mir, dass du mich nicht mehr liebst,Y me dices que ya no me quieres
Heute, wo der ganze Monat schon vorbei ist.Hoy, que el mes completo ya corrió

Und ich weiß nicht...Y no sé...
Was zum Teufel werde ich tun, wenn du gehst?¿qué diablos voy a hacer si te vas?
Und ich weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht,Y no se, no se, no se,
Wer zum Teufel wird zahlen müssen?¿quien diablos va a tener qué pagar?

Die Miete!¡la renta!
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?Quién diablos va a pagar la renta?
Eingetragen im Anhang des VertragsEscriturando en el anexo del contrato
In den kleinen Buchstaben ganz unten,En las letritas de hasta abajo,
Diese, die in weniger als zwei TagenEsta que en menos de dos días
Räumung oder ich zahleDesalojo o les pago
Die Miete!¡la renta!

Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Es hat sich alles gehäuft: dass alles schonSe me juntaron: que ya todo está
Pfändbar ist,Empeñado,
Dass das Telefon abgestellt wurde,Que el teléfono cortaron,
Dass die Mädels aus der RundeQue las chavas de la tanda
Mit meinem Geld abgehauen sind und...Se pelaron con mi lana y...
Die Miete!¡la renta!

Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tú te vas...
Die Miete!¡la renta!
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tú te vas...

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,No, no, no, no, no, no, no,
NeeeNooo
Die, die, dieeLa, la, laaa
Die Miete,La renta,
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Eingetragen im Anhang des VertragsEscriturado en el anexo del contrato
In den kleinen Buchstaben ganz unten,En las letritas de hasta abajo,
Diese, die in weniger als zwei TagenEstá que en menos de dos días
Räumung oder ich zahleDesalojo o les pago
Die Miete!¡la renta!

Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tú te vas...
Die Miete,La renta,
Wer zum Teufel wird die Miete zahlen?¿quién diablos va a pagar la renta?
Wenn du gehst...Si tu te vas...
Die Miete!¡la renta!.