Altijd Bij Mij

Siempre a Mí

Wanneer je voeltCuando sientas
Dat niemand van je houdtQue nadie te ama
En dat het levenY que la vida
Je in je gezicht spuugtTe escupe la cara

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Om tegen iedereen te vechtenPara luchar contra todos
Om omhoog te gaanPara subir

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Wanneer je voeltCuando sientas
Dat je huis ontploftQue tu casa estalla
En het geweldY la violencia
In je familie doodtEn tu familia mata

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Om op mijn schouder te leunenPara apoyarte en mi hombro
Om omhoog te gaanPara subir

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Vergeet nietRecuerda
Dat achter de wolkenQue detrás de las nubes
Een heldere lucht isHay un cielo claro
Vol met lichtCargado de luz
Die altijdQue siempre
Op mij kun je rekenenContarás conmigo
Dat het samen makkelijker isQue entre dos es más fácil
Om een kruis te dragenCargar una cruz

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Als je op een dag vervloektSi un día maldices
Het uur waarin je geboren bentLa hora en que naciste
Of als je liefdeO si tu amor
Een onmogelijkheid wordtSe vuelve un imposible

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Om tegen iedereen te vechtenPara luchar contra todos
Om te lachenPara reír

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Wanneer je bang bentCuando temas
Voor wat je te wachten staatA lo que te espera
Wanneer je voeltCuando sientas
Dat de dood nadertQue la muerte llega

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Om op mijn schouder te leunenPara apoyarte en mi hombro
Om omhoog te gaanPara subir

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Dat ik naast je zal zijnQue iré junto a ti

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mij!Siempre a mí!

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí

Vergeet nietRecuerda
Dat je mij hebtQue me tienes a mí
Altijd bij mijSiempre a mí