Ábranse Perras

Macht Platz, Mädels

Ábranse Perras

Macht Platz, Mädels!¡Ábranse, perras!
Denn die Gute ist hierQue ya llegó la buena
Die, die von dort kommtLa que viene de allá
Die nicht mehr zurückkehrtLa que ya no se regresa
Die lebt, die genießtQue vive, que goza
Die man verrückt nenntA la que llaman loca
Die sich erhoben hatLa que se levantó
Und alles weißY se las sabe todas

Macht Platz, Mädels!¡Ábranse, perras!
Denn die Königin ist daQue ya llegó la reina
Die Seele der PartyEl alma de la fiesta
Die alle durcheinander bringtLa que a todos despeina
Die wählt, die anfasstQue escoge, que toca
Die alle provoziertQue a todos los provoca
Versucht mit meiner Sinnlichkeit zu tanzenTraten de bailar con mi sensualidad
Es ist ein so hohes Niveau, aber ihr könnt es versuchenEs un nivel tan alto, pero pueden intentar

Skandal!¡Escándala!
Skandal!¡Escándala!

Nein, ich war es nichtNo, no era yo
Die bitterlich weinteLa que lloraba amargamente
Verlassen in einer EckeAbandonada en un rincón
Nein, ich war es nieNo, no, nunca fui yo
Die von Krümeln lebteLa que vivía de migajas
Und von Resten der LiebeY de sobras de amor

Schaut mich an, so reich, teuer, schönMírame tan rica, carítzima, linda
Mit einem tollen Körper, folgt mir in den SchrittenPelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Schaut mich an, göttlich, wunderschön, feinMírame divina, bellísima, fina
Mit einem tollen Körper, ich habe sie alle im GriffCueratzo, culatzo, los tengo dominados

Skandal!¡Escándala!
Skandal!¡Escándala!

Macht Platz, Mädels!¡Ábranse, perras!
Die wahre Chefin ist hierLlegó la mera mera
Der Alpha der NachtEl alpha de la noche
Die Beste in den UmfragenEl top de las encuestas
Was guckst du? Was posierst du?¿Qué me ves? ¿Qué me posas?
Ich habe diese Dinge erfundenSi yo inventé esas cosas
Und alles gelang mirY todo se me dio
Drehend auf einem AbsatzGirando en un tacón

Macht Platz, Mädels!¡Ábranse, perras!
Die, um die ihr geweint habt, ist hierLlegó por quien lloraban
Die, die sehr gut fegtLa que barre muy bien
Aber nur mit dem BlickPero con la mirada
Ich, kokett, braunYo coqueta, morena
Mulattin, blond und großMulata, rubia y alta
Hexe und ZauberinBruja y hechicera
Ich bin, was ich willYo soy lo que yo quiera

Skandal!¡Escándala!
Skandal!¡Escándala!

Nein, ich war es nichtNo, no era yo
Die bitterlich weinteLa que lloraba amargamente
Verlassen in einer EckeAbandonada en un rincón
Nein, ich war es nieNo, no, nunca fui yo
Die von Krümeln lebteLa que vivía de migajas
Und von Resten der LiebeY de sobras de amor

Schaut mich an, so reich, teuer, schönMírame tan rica, carítzima, linda
Mit einem tollen Körper, folgt mir in den SchrittenPelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos
Schaut mich an, göttlich, wunderschön, feinMírame divina, bellísima, fina
Mit einem tollen Körper, ich habe sie alle im GriffCueratzo, culatzo, los tengo dominados

Nein, ich war es nichtNo, no era yo
Die bitterlich weinteLa que lloraba amargamente
Verlassen in einer EckeAbandonada en un rincón
Nein, ich war es nieNo, no, nunca fui yo
Die von Krümeln lebteLa que vivía de migajas
Und von Resten der LiebeY de sobras de amor

Nein, ich war es nichtNo, no era yo
Die bitterlich weinteLa que lloraba amargamente
Verlassen in einer EckeAbandonada en un rincón
Nein, ich war es nieNo, no, nunca fui yo
Die von Krümeln lebteLa que vivía de migajas
Und von Resten der LiebeY de sobras de amor

Entschuldigt bitte die hinteren ReihenQué me disculpen las de atrás
Wenn mein Dutt euch störtSi mi chongo les molesta
Genießt mein ShampooDisfruten mi shampoo
Wie langweilig ist euer TischQué aburrida está su mesa
Champagner in meiner VillaChampagne en mi mansión
Hübsche Jungs am PoolChicos guapos en la alberca
Lasst uns loslegenHay que dar el roll
Mädels, auf geht's!Muñecas, ¡vámonos!