Cobardía

Cowardice

Cobardía

Something's not quite right with me, I gotta changeAlgo no está muy bien conmigo, tengo que cambiar
Life's giving me a chance and I'm not taking itLa vida me regala un chance y yo no lo aprovecho
So many moments I've let slip awayHan sido tantos los momentos que dejé pasar
And after seeing that you're no longer here, I’m beating my chestY después de ver que ya no estás, me doy golpes de pecho

What cowardiceQué cobardía
To love you so much and never say itQuererte tanto y no te lo decía
Not kissing your lips that nightNo besarte la boca aquella noche
With you so close to meCon lo cerquita que yo te tenía

What cowardiceQué cobardía
Not looking you in the eyes for a momentNo mirarte a los ojos un momento
Acting tough and holding backHaciéndome la dura y resistiendo
I’m so pissed off at my cowardiceQue rabia tengo con mi cobardía

All those kisses we lost because of meDe todos los besitos que perdimos por mi culpa
Can't be excused just by saying I'm sorryNo se excusa con tan solo pedir una disculpa
Remember the night with the flat tire and the ticket?Te acuerdas la noche del caucho y la multa
We were all alone, I didn’t get it together... CrazyNos quedamos solitos, no me puse bien... Loca

I don’t know why I didn’t take off my clothesNo sé por qué no me quité la ropa
What a shame we didn’t make that memoryQué pena que no hicimos el recuerdo
The sweetest from your lips and mineMás rico de tu boca y de mi boca

What cowardiceQué cobardía
To love you so much and never say itQuererte tanto y no te lo decía
Not kissing your lips that nightNo besarte la boca aquella noche
With you so close to meCon lo cerquita que yo te tenía

What cowardiceQué cobardía
Not looking you in the eyes for a momentNo mirarte a los ojos un momento
Acting tough and holding backHaciéndome la dura y resistiendo
I’m so pissed off at my cowardiceQué rabia tengo con mi cobardía

I feelSiento
That the moment will comeQue ya llegará el momento
To be alone with youDe estar a solas contigo
And seize the momentY aprovechar el momento
I don’t know, but I feel itNo sé, pero lo siento
That the moment will comeQue ya llegará el momento
To be alone with youDe estar a solas contigo
And seize the moment (yeah, yeah)Y aprovechar el momento (yeah, yeah)
What cowardiceQué cobardía