Como Yo Te Amo

Zoals Ik Van Je Hou

Como Yo Te Amo

Zoals ik van je houComo yo te amo
Zoals ik van je houComo yo te amo
Overtuig jezelf, overtuig jezelfConvéncete, convéncete
Niemand zal je zo liefhebbenNadie te amará

Zoals ik van je houComo yo te amo
Zoals ik van je houComo yo te amo
Vergeet het, vergeet hetOlvídate, olvídate
Niemand zal je liefhebben, niemand zal je liefhebben, niemand waaromNadie te amará, nadie te amará, nadie porqué

Ik hou van je met de kracht van de zeeënYo te amo con la fuerza de los mares
Ik hou van je met de kracht van de windYo te amo con el ímpetu del viento
Ik hou van je in de afstand en in de tijdYo te amo en la distancia y en el tiempo
Ik hou van je met mijn ziel en met mijn lichaamYo te amo con mi alma y con mi carne

Ik hou van je zoals een kind van zijn morgen houdtYo te amo como el niño a su mañana
Ik hou van je zoals een man van zijn herinnering houdtYo te amo como el hombre a su recuerdo
Ik hou van je met een luide schreeuw en in stilteYo te amo a puro grito y en silencio
Ik hou van je op een bovenmenselijke manierYo te amo de una forma sobrehumana

Ik hou van je in vreugde en in verdrietYo te amo en la alegría y en el llanto
Ik hou van je in gevaar en in rustYo te amo en el peligro y en la calma
Ik hou van je als je schreeuwt en als je zwijgtYo te amo cuando gritas cuando callas
Ik hou zo veel van jou, ik hou zo veel van jouYo te amo tanto yo, te amo tanto yo