Wenn ein Mann dich verliebt (feat. Alejandra Guzmán)

Cuando Un Hombre Te Enamora (feat. Alejandra Guzmán)

Es ist kein SpielNo es cosa de juego
Was ich dir sagen will, FrauLo que vengo a decirte mujer
Und ich habe endlich die Wahrheit entdecktY es que al fin descubrí la verdad
Sie ist hart, aber hier ist sieEs cruda pero aquí está

Ich ahne, wer du bistAdivino quién eres
Es ist schon eine Weile her, dass wir gut warenHace tiempo que no estamos bien
Und vielleicht zerbricht das mein LebenY quizás esto rompa mi vida
Aber ich ziehe es vor zu wissenPero prefiero saber
Wie lange bist du schon mit ihm zusammen?¿Cuánto llevas tú con él?

Denn wenn ein Mann dich verliebtY es que cuando un hombre te enamora
Blindet er dichTe ciega
Bindet dich an seinen WillenTe amarra a su voluntad
Und du glaubst, er wird dich immer liebenY crees que siempre te amará
Aber am EndePero al final
Denkt er nur an sich und an niemanden sonstTan solo piensa en él y en nadie más

Wenn er dich verliebt und lügtCuando te enamora, y miente
Kann die Wunde tödlich seinLa herida puede ser mortal
Aber er belügt uns beide, schwören wirPero él nos miente a las dos, jurémonos
Dass weder du noch ich jemals vergeben werdenQue tu ni yo vamos a perdonar, jamás

Wir sind schon Jahre zusammenYa llevamos años
Unser Jahrestag war gesternNuestro aniversario fue ayer
Jetzt verstehe ich diese häufigen ReisenAhora entiendo esos viajes frecuentes
Die ich niemals vergeben werdeQue nunca perdonaré
Und auch ich wurde betrogenY a mí me engaño también

Denn wenn ein Mann dich verliebtY es que cuando un hombre te enamora
Blindet er dichTe ciega
Bindet dich an seinen WillenTe amarra a su voluntad
Und du glaubst, er wird dich immer liebenY crees que siempre te amará
Aber am EndePero al final
Denkt er nur an sich und an niemanden sonstTan solo piensa en él y en nadie más

Wenn er dich verliebt und lügtCuando te enamora, y miente
Kann die Wunde tödlich seinLa herida puede ser mortal
Aber er belügt uns beide, schwören wirPero él nos miente a las dos, jurémonos
Weder du noch ich werden jemals vergebenNi tu ni yo vamos a perdonar, jamás

OhhhOhhh
AhhhAhhh

Denn wenn ein Mann dich verliebtY es que cuando un hombre te enamora
(Zerbricht er dich)(Te parte)
Blindet er dichTe ciega
(Er nimmt dir alles)(Te quita)
Bindet dich an seinen WillenTe amarra a su voluntad
Und du glaubst, er wird dich immer liebenY crees que siempre te amará
Aber am EndePero al final
Denkt er nur an sich und an niemanden sonstTan solo piensa en él y en nadie más

Wenn er dich verliebt und lügtCuando te enamora, y miente
Kann die Wunde tödlich seinLa herida puede ser mortal
Aber er belügt uns beide, schwören wirPero él nos miente a las dos, jurémonos
Weder du noch ich werden vergebenNi tu ni yo vamos a perdonar

Wenn er dich verliebt und lügtCuando te enamora, y miente
Kann die Wunde tödlich seinLa herida puede ser mortal
Aber er belügt uns beide, schwören wirPero él nos miente a las dos, jurémonos
Weder du noch ich werden jemals vergeben, niemalsNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás
(Ich will ihn nicht verlieren)(Yo no lo quiero perder)
NiemalsJamás
(Ich kann ihn nicht verlieren)(Yo no lo puedo perder)
NiemalsJamás
(Ich will ihn nicht verlieren)(Yo no lo quiero perder)
Weder du noch ich werden jemals vergeben, niemalsNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás