Cuando Un Hombre Te Enamora (feat. Alejandra Guzmán)

Wanneer Een Man Je Verliefd Maakt (feat. Alejandra Guzmán)

Cuando Un Hombre Te Enamora (feat. Alejandra Guzmán)

Het is geen spelNo es cosa de juego
Wat ik je wil zeggen, vrouwLo que vengo a decirte mujer
En ik heb eindelijk de waarheid ontdektY es que al fin descubrí la verdad
Het is hard, maar hier is hetEs cruda pero aquí está

Ik raad aan wie je bentAdivino quién eres
Het is al een tijd dat we niet goed gaanHace tiempo que no estamos bien
En misschien breekt dit mijn levenY quizás esto rompa mi vida
Maar ik geef er de voorkeur aan om te wetenPero prefiero saber
Hoe lang ben jij al met hem?¿Cuánto llevas tú con él?

En als een man je verliefd maaktY es que cuando un hombre te enamora
Maakt hij je blindTe ciega
Bindt hij je aan zijn wilTe amarra a su voluntad
En je denkt dat hij je altijd zal liefhebbenY crees que siempre te amará
Maar uiteindelijkPero al final
Denkt hij alleen aan zichzelf en aan niemand andersTan solo piensa en él y en nadie más

Wanneer hij je verliefd maakt, en liegtCuando te enamora, y miente
Kan de wond dodelijk zijnLa herida puede ser mortal
Maar hij liegt tegen ons beiden, laten we zwerenPero él nos miente a las dos, jurémonos
Dat jij en ik nooit zullen vergeven, nooitQue tu ni yo vamos a perdonar, jamás

We zijn al jaren samenYa llevamos años
Onze verjaardag was gisterenNuestro aniversario fue ayer
Nu begrijp ik die frequente reizenAhora entiendo esos viajes frecuentes
Die ik nooit zal vergevenQue nunca perdonaré
En hij heeft me ook bedrogenY a mí me engaño también

En als een man je verliefd maaktY es que cuando un hombre te enamora
Maakt hij je blindTe ciega
Bindt hij je aan zijn wilTe amarra a su voluntad
En je denkt dat hij je altijd zal liefhebbenY crees que siempre te amará
Maar uiteindelijkPero al final
Denkt hij alleen aan zichzelf en aan niemand andersTan solo piensa en él y en nadie más

Wanneer hij je verliefd maakt, en liegtCuando te enamora, y miente
Kan de wond dodelijk zijnLa herida puede ser mortal
Maar hij liegt tegen ons beiden, laten we zwerenPero él nos miente a las dos, jurémonos
Jij en ik zullen nooit vergeven, nooitNi tu ni yo vamos a perdonar, jamás

OhhhOhhh
AhhhAhhh

En als een man je verliefd maaktY es que cuando un hombre te enamora
(Verbreekt hij je)(Te parte)
Maakt hij je blindTe ciega
(Neemt hij je weg)(Te quita)
Bindt hij je aan zijn wilTe amarra a su voluntad
En je denkt dat hij je altijd zal liefhebbenY crees que siempre te amará
Maar uiteindelijkPero al final
Denkt hij alleen aan zichzelf en aan niemand andersTan solo piensa en él y en nadie más

Wanneer hij je verliefd maakt, en liegtCuando te enamora, y miente
Kan de wond dodelijk zijnLa herida puede ser mortal
Maar hij liegt tegen ons beiden, laten we zwerenPero él nos miente a las dos, jurémonos
Jij en ik zullen nooit vergevenNi tu ni yo vamos a perdonar

Wanneer hij je verliefd maakt, en liegtCuando te enamora, y miente
Kan de wond dodelijk zijnLa herida puede ser mortal
Maar hij liegt tegen ons beiden, laten we zwerenPero él nos miente a las dos, jurémonos
Jij en ik zullen nooit vergeven, nooitNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás
(Ik wil hem niet verliezen)(Yo no lo quiero perder)
NooitJamás
(Ik kan hem niet verliezen)(Yo no lo puedo perder)
NooitJamás
(Ik wil hem niet verliezen)(Yo no lo quiero perder)
Jij en ik zullen nooit vergeven, nooitNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás