Cueste Lo Que Cueste

Egal was es kostet

Cueste Lo Que Cueste

Ich wollte mit dem HerzenYo quería con el corazón
Hörte nicht auf meinen VerstandNo le hacía caso a mi cabeza
Akzeptierte Probleme und ArmutAcepté problemas y pobrezas
Glaubte blind ihren VersprechenCreyendo ciegamente en sus promesas

Ich wünsche niemandem meine ErfahrungNo le deseo a nadie mi experiencia
Benutzt, verlassen und voller KummerUsada, abandonada y dando penas
Sie nahm meine Unschuld mit im GepäckSe fue con mi inocencia en la maleta
Die Ambition ist jetzt meine BeraterinLa ambición ahora es mi consejera

Egal was es kostet, ich werde aufstehenCueste lo que cueste, me levantaré
Heute weiß ich, dass ich viel wert bin und jetzt werde ich kassierenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Schlösser, Geld, NachnameCastillos, dinero, apellido
Ich bestimme mein eigenes SchicksalYo hago mi propio destino

Egal was es kostet, ich werde mich beherrschenCueste lo que cueste, me dominaré
Und alles, was ich will, werde ich habenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Weder umsonst, geliehen, noch auf KreditNi gratis, prestado, ni fiado
Ich will alles barLo quiero todo de contado

Denn wenn ich weinen sollPues de que llore yo
Soll ein anderer weinenA que llore otro
Dann soll die Welt weinenPues que llore el mundo

Es kostet das Gleiche, sich zu verliebenLo mismo cuesta enamorarse
In einen Armen, in einen Hässlichen, oder in jemanden ReichenDe un pobre, de un feo, que de alguien bien rico
Der Unterschied ist, wenn der Hunger drücktLa diferencia es que si el hambre aprieta
Fliegt die Liebe durch das FensterEl amor por la ventana vuela

Fliegt, fliegt weit weg, ohne zurückzuschauenVuela, vuela lejos sin mirar atrás
Ich werde nicht mehr um ihn weinenYo ya no le voy a llorar

Egal was es kostet, ich werde aufstehenCueste lo que cueste, me levantaré
Heute weiß ich, dass ich viel wert bin und jetzt werde ich kassierenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Schlösser, Geld, NachnameCastillos, dinero, apellido
Ich bestimme mein eigenes SchicksalYo hago mi propio destino

Egal was es kostet, ich werde mich beherrschenCueste lo que cueste, me dominaré
Und alles, was ich will, werde ich habenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Weder umsonst, geliehen, noch auf KreditNi gratis, prestado, ni fiado
Ich will alles barLo quiero todo de contado

Denn wenn ich weinen sollPues de que llore yo
Soll ein anderer weinenA que llore otro
Dann soll die Welt weinenPues que llore el mundo

Egal was es kostet, ich werde aufstehenCueste lo que cueste, me levantaré
Heute weiß ich, dass ich viel wert bin und jetzt werde ich kassierenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré

Schlösser, Geld, NachnameCastillos, dinero, apellido
Ich bestimme mein eigenes SchicksalYo hago mi propio destino

Egal was es kostet, ich werde mich beherrschenCueste lo que cueste, me dominaré
Und alles, was ich will, werde ich habenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Weder umsonst, geliehen, noch auf KreditNi gratis, prestado, ni fiado
Ich will alles barLo quiero todo de contado

Denn wenn ich weinen sollPues de que llore yo
Soll ein anderer weinenA que llore otro
Dann soll die Welt weinenPues que llore el mundo