Cueste Lo Que Cueste

No Matter the Cost

Cueste Lo Que Cueste

I wanted it with all my heartYo quería con el corazón
Ignored the voice in my headNo le hacía caso a mi cabeza
Accepted troubles and povertyAcepté problemas y pobrezas
Blindly believing in their promisesCreyendo ciegamente en sus promesas

I wouldn’t wish my experience on anyoneNo le deseo a nadie mi experiencia
Used, abandoned, and feeling lowUsada, abandonada y dando penas
They took my innocence in their suitcaseSe fue con mi inocencia en la maleta
Ambition is now my advisorLa ambición ahora es mi consejera

No matter the cost, I’ll rise againCueste lo que cueste, me levantaré
Today I know I’m worth a lot and I’ll collectHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Castles, money, last nameCastillos, dinero, apellido
I make my own destinyYo hago mi propio destino

No matter the cost, I’ll take controlCueste lo que cueste, me dominaré
And everything I want, I’m gonna haveY todo lo que quiera, lo voy a tener
Not for free, borrowed, or on creditNi gratis, prestado, ni fiado
I want it all upfrontLo quiero todo de contado

So if I cryPues de que llore yo
Or someone else criesA que llore otro
Let the whole world cryPues que llore el mundo

Falling in love costs the sameLo mismo cuesta enamorarse
Whether it’s with a poor guy, an ugly one, or someone richDe un pobre, de un feo, que de alguien bien rico
The difference is if hunger strikesLa diferencia es que si el hambre aprieta
Love flies out the windowEl amor por la ventana vuela

It flies, it flies far away without looking backVuela, vuela lejos sin mirar atrás
I’m not gonna cry for them anymoreYo ya no le voy a llorar

No matter the cost, I’ll rise againCueste lo que cueste, me levantaré
Today I know I’m worth a lot and I’ll collectHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Castles, money, last nameCastillos, dinero, apellido
I make my own destinyYo hago mi propio destino

No matter the cost, I’ll take controlCueste lo que cueste, me dominaré
And everything I want, I’m gonna haveY todo lo que quiera, lo voy a tener
Not for free, borrowed, or on creditNi gratis, prestado, ni fiado
I want it all upfrontLo quiero todo de contado

So if I cryPues de que llore yo
Or someone else criesA que llore otro
Let the whole world cryPues que llore el mundo

No matter the cost, I’ll rise againCueste lo que cueste, me levantaré
Today I know I’m worth a lot and I’ll collectHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré

Castles, money, last nameCastillos, dinero, apellido
I make my own destinyYo hago mi propio destino

No matter the cost, I’ll take controlCueste lo que cueste, me dominaré
And everything I want, I’m gonna haveY todo lo que quiera, lo voy a tener
Not for free, borrowed, or on creditNi gratis, prestado, ni fiado
I want it all upfrontLo quiero todo de contado

So if I cryPues de que llore yo
Or someone else criesA que llore otro
Let the whole world cryPues que llore el mundo