Cueste Lo Que Cueste

Wat het Kost, Het Kost

Cueste Lo Que Cueste

Ik wilde met mijn hartYo quería con el corazón
Luisterde niet naar mijn hoofdNo le hacía caso a mi cabeza
Accepteerde problemen en armoedeAcepté problemas y pobrezas
Blind geloofde in zijn beloftesCreyendo ciegamente en sus promesas

Ik wens niemand mijn ervaring toeNo le deseo a nadie mi experiencia
Gebruikt, verlaten en vol verdrietUsada, abandonada y dando penas
Hij nam mijn onschuld mee in zijn kofferSe fue con mi inocencia en la maleta
De ambitie is nu mijn raadgeverLa ambición ahora es mi consejera

Wat het kost, het kost, ik zal opstaanCueste lo que cueste, me levantaré
Vandaag weet ik dat ik veel waard ben en nu ga ik innenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Kastelen, geld, achternaamCastillos, dinero, apellido
Ik bepaal mijn eigen lotYo hago mi propio destino

Wat het kost, het kost, ik zal mezelf beheersenCueste lo que cueste, me dominaré
En alles wat ik wil, ga ik krijgenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Niet gratis, geleend of op afbetalingNi gratis, prestado, ni fiado
Ik wil alles contantLo quiero todo de contado

Want als ik moet huilenPues de que llore yo
In plaats van dat een ander huiltA que llore otro
Laat de wereld maar huilenPues que llore el mundo

Het kost evenveel om verliefd te wordenLo mismo cuesta enamorarse
Op een arme, een lelijke, of iemand die rijk isDe un pobre, de un feo, que de alguien bien rico
Het verschil is dat als de honger knijptLa diferencia es que si el hambre aprieta
De liefde door het raam vliegtEl amor por la ventana vuela

Vliegt, vliegt ver weg zonder om te kijkenVuela, vuela lejos sin mirar atrás
Ik ga er niet meer om huilenYo ya no le voy a llorar

Wat het kost, het kost, ik zal opstaanCueste lo que cueste, me levantaré
Vandaag weet ik dat ik veel waard ben en nu ga ik innenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Kastelen, geld, achternaamCastillos, dinero, apellido
Ik bepaal mijn eigen lotYo hago mi propio destino

Wat het kost, het kost, ik zal mezelf beheersenCueste lo que cueste, me dominaré
En alles wat ik wil, ga ik krijgenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Niet gratis, geleend of op afbetalingNi gratis, prestado, ni fiado
Ik wil alles contantLo quiero todo de contado

Want als ik moet huilenPues de que llore yo
In plaats van dat een ander huiltA que llore otro
Laat de wereld maar huilenPues que llore el mundo

Wat het kost, het kost, ik zal opstaanCueste lo que cueste, me levantaré
Vandaag weet ik dat ik veel waard ben en nu ga ik innenHoy sé que valgo mucho y ahora cobraré

Kastelen, geld, achternaamCastillos, dinero, apellido
Ik bepaal mijn eigen lotYo hago mi propio destino

Wat het kost, het kost, ik zal mezelf beheersenCueste lo que cueste, me dominaré
En alles wat ik wil, ga ik krijgenY todo lo que quiera, lo voy a tener
Niet gratis, geleend of op afbetalingNi gratis, prestado, ni fiado
Ik wil alles contantLo quiero todo de contado

Want als ik moet huilenPues de que llore yo
In plaats van dat een ander huiltA que llore otro
Laat de wereld maar huilenPues que llore el mundo