Ese Hombre Es Malo

Cet homme est mauvais

Ese Hombre Es Malo

Je vais te présenter l'hommeVoy a presentarte al hombre
Celui qui s'endort dans ton litAl que se duerme en tu cama
Celui qui est un vrai gentlemanAl que es todo un caballero
Celui qui a de l'argent à revendreAl que le sobre el dinero
Pour te couvrir d'amourPara adornate de amor

Je vais te présenter l'hommeVoy a presentarte al hombre
Celui qui dit qu'il t'aimeAl que dice que te ama
Celui qui ne dit jamais nonAl que nunca dice no
Celui qui donnerait sa vieLa que daria hasta la vida
Pour te rendre heureuseCon tal de hacerte feliz

Cet homme vit avec moiEse hombre vive conmigo
Depuis si longtempsDesde hace tanto tiempo
Aujourd'hui je sais qu'il est l'ennemiHoy sé que es el enemigo
Il joue avec mon cœurJugo con mi corazón

Moi aussi j'ai reçu des rosesYo también recibi rosas
Il m'a aussi chanté à l'oreilleTambién me canto al oido
Et il me jure encoreY todavia me jura
Que je suis son grand amourQue yo soy su gran amor

Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Cet homme fait du malEse hombre hace daño
Cet homme ne veut pasEse hombre no quiere
Cet homme te mentEse hombre te miente
Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Il a du poison sur les lèvresTrae veneno en los labios
Sa caresse est une insulte pour ton cœurSu caricia es insulto para tu corazón
Cet homme que tu aimesEse hombre que amas
Joue avec toiEsta jugando contigo
Cet homme parfaitEse hombre perfecto
Est une pure trahisonEs puritita traicion

Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo
Il est mauvaisEs malo

Il dira qu'il t'aimeraDira que toda la vida
Pour toute la vie sans conditionsTe amara sin condiciones
Et il te couvrira de baisersY te llenara de besos
Et te donnera son corpsY te entregara su cuerpo
Te jurant tant d'amourJurandote tanto amor
Mais tout ça n'est qu'un mensongePero todo eso es mentira
C'est juste une partie de son tromperieSolo es parte de su engaño
Et quand il t'aura épuiséeY cuando ya te haya acabado
Un autre sera celui qui recevraOtro sera el que reciba
Les mêmes preuves d'amourLas mismas muestras de amor

Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Cet homme fait du malEse hombre hace daño
Cet homme ne veut pasEse hombre no quiere
Cet homme te mentEse hombre te miente
Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Il a du poison sur les lèvresTrae veneno en los labios
Sa caresse est une insulte pour ton cœurSu caricia es insulto para tu corazón
Cet homme que tu aimesEse hombre que amas
Joue avec toiEsta jugando contigo

Et à la fin, il va te laisserY al final va a dejarte

Parce qu'à la fin, il va te laisserPorque al final fue a dejarte
Comme on éteint une cigaretteComo apaga el cigarro
Après avoir fait l'amourTras hacerte el amor

Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Cet homme est mauvais, mauvais, mauvaisEse hombre es malo malo, malo
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvaisMalo, malo, malo, malo

Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Cet homme fait du malEse hombre hace daño
Cet homme ne veut pasEse hombre no quiere
Cet homme te mentEse hombre te miente
Cet homme est mauvaisEse hombre es malo
Il a du poison sur les lèvresTrae veneno en los labios
Sa caresse est une insulte pour ton cœurSu caricia es insulto para tu corazón
Cet homme que tu aimesEse hombre que amas
Joue avec toiEsta jugando contigo
Cet homme parfaitEse hombre perfecto

Et à la fin, il va te laisserY al final va a dejarte

Parce qu'à la fin, il va te laisserPorque al final fue a dejarte
Comme on éteint une cigaretteComo apaga el cigarro
Après avoir fait l'amourTras hacerte el amor