Habla Blah Blah (part. Shy Carter)

Blah Blah parle (partie : Shy Carter)

Habla Blah Blah (part. Shy Carter)

Que tu partes encore une foisQue te vas una vez más
Mais cette fois, ce sera pour de vraiPero esta vez sí será de verdad
Maintenant je te demande de prendre tes affairesAhora yo te pido que saques tus cosas
Et en franchissant la porte, ne reviens jamaisY al cruzar la puerta no regreses jamás

C'était toi qui disais m'aimerEras tú el que decia amarme
C'était moi qui suis venue t'adorerEra yo la que llegó a adorarte
Maintenant je sais que tu raconteras mille chosesAhora sé que contarás mil cosas
Que je serai la méchante de l'histoireQue seré la mala de la historia

Parle blah blah de moiHabla blah blah de mí
Parle blah blah de moi, de moi, de moiHabla blah blah de mí,de mí, de mí

Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Suis mes pas, je vais par làSigue mis pasos que yo iré por ahí
Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Que tout le monde sache ce qu'il y a en toiQue todos sepan lo que hay dentro de tí

Rends éternelle une légendeVuelve eterna una leyenda
Celle à laquelle des gens comme toi fuient et craignentEsa a la que los como tú le huyan le teman
Je vais être celle-là, je ne suis plus la gentilleVoy a ser esa, ya no la buena
En y réfléchissant, de ici, tu ne prends rienPensándolo bien de aquí ya nada te llevas

Parle blah blah de moiHabla blah blah de mí
Parle blah blah de moi, de moi, de moiHabla blah blah de mí,de mí,de mí

Regarde-moi, je ne vais pas pleurerMírame no voy a llorar
Je t'ai aimé trop et maintenant je m'en fousTe amé demasiado y ahora me das igual
Je n'ai plus peur de te perdre et je te voisYa no temo perderte y te veo
Comme le lâche que tu es en réalitéComo el cobarde que eres en realidad

C'était toi qui disais m'aimerEras tú el que decia amarme
C'était moi qui suis venue t'adorerEra yo la que llegó a adorarte
Maintenant je sais que tu raconteras mille chosesAhora sé que contarás mil cosas
Que je serai la méchante de l'histoireQue seré la mala de la historia

Parle blah blah de moiHabla blah blah de mí
Parle blah blah de moi, de moi, de moiHabla blah blah de mí,de mí, de mí

Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Suis mes pas, je vais par làSigue mis pasos que yo iré por ahí
Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Que tout le monde sache ce qu'il y a en toiQue todos sepan lo que hay dentro de tí

Rends éternelle une légendeVuelve eterna una leyenda
Celle à laquelle des gens comme toi fuient et craignentEsa a la que los como tú le huyan le teman
Je vais être celle-là, je ne suis plus la gentilleVoy a ser esa,ya no la buena
En y réfléchissant, de ici, tu ne prends rienPensándolo bien de aquí ya nada te llevas

Dis ce que tu veux !¡Di lo que quieras!
Dis ce que tu veux !¡Di lo que quieras!

Maintenant je peux voir qu'ils vont parler de moiNow I can see they gone be talking about me
Jusqu'à bien après que je sois partieTil way way after I'm gone
À la télé et sur les DVD à l'étranger pour voirOn tv's and dvd's overseas to peep
Le trône internationalThe international thrown
Je ne suis pas fâchée, je suis contente que tu aies mal agiI ain't mad I'm glad you did wrong
Ça devait être montréIt had to be shown
Mon lac est toujours chromeMy lac is still chrome
Mon manoir tout en pierreMy mansion all stone
Mes dreadlocks toujours longuesMy dreads still long
Sebastian est mon poteSebastian's my holmes
Il te dira que j'ai grandiHe'll tell you I'm grown

Parle blah blah de moiHabla blah blah de mí
Elle dit qu'elle est malade et désoléeShe say she's sick and sorry
Mais tu m'as rendu célèbre maintenantBut you done made me famous now
Je ne peux pas venir à ta fête de pitiéI can't make it out to you pity party
Ferrari soixante-seize et moiNineteeen seventy six ferrari and I
Je roule soloRide I't solo
Nous et Gloria, nous sommes des guerriersWe and gloria we some warriors
Alors tu peux parler autant que tu veuxSo you can run your mouth out
Yolo, vas-yYolo go ahead

Parle blah blah de moiHabla blah blah de mí
Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Suis mes pas, je vais par làSigue mis pasos que yo iré por ahí
Dis ce que tu veuxDi lo que quieras
Parle de moiHabla de mí
Que tout le monde sache ce qu'il y a en toiQue todos sepan lo que hay dentro de tí

Rends éternelle une légendeVuelve eterna una leyenda
Celle à laquelle des gens comme toi fuient et craignentEsa a la que los como tú le huyan le teman
Je vais être celle-là, je ne suis plus la gentilleVoy a ser esa, ya no la buena
En y réfléchissant, de ici, tu ne prends rienPensándolo bien de aquí ya nada te llevas

Dis ce que tu veux !¡Di lo que quieras!