Intensiv (feat. Ángel Gabriel und Miguel Armando)

Intensamente (part. Ángel Gabriel y Miguel Armando)

Ich wurde geboren, als die Ruhe des MeeresYo nací cuando la calma del mar
Und der Schlag eines Hurrikans sich vermischtenY el golpe de un huracán se revolcaron
Und ein molekularer Feuer entfachtenProvocando un fuego molecular

Der Sonnenkalender ließ mich wachsenEl calendario solar me hizo evolucionar
Und ich wurde zur Achillesferse der GesellschaftY volví el talón de aquiles para la sociedad

Die Straße war ein Ort, wo ich oft spielteLa calle era un lugar donde solía jugar
Und gleichzeitig stark wurde und mich nicht brechen ließY al mismo tiempo hacerme fuerte y no dejarme doblar
Und ich liebte es, das Radio zu hören, um zu wartenY me encantaba escuchar la radio para esperar
Auf das Lied, das mich zum Fliegen brachteEsa canción que me hacía volar

IntensivIntensamente
IntensivIntensamente

Ich beschloss zu leben, als gäbe es kein MorgenDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntensivIntensamente
Jeden Tag der Woche wie ein Freitag lebenViviendo como viernes cada día de la semana

Die LiebeEl amor
Die mich wach hält wie ein guter Rock and RollQue me desvele como un buen rock and roll

Ich wurde mitten im Sturm geborenYo nací en medio de la tempestad
Mit einer uralten GeschichteCargando historia ancestral
Ich änderte das SchicksalCambié el destino
Und öffnete einen Weg zur FreiheitAbrí un camino hacia la libertad

Ich bin nicht von hier, noch von dortNo soy de aquí, ni de allá
Mein Geist ist universellMi mente es universal
Und obwohl sie vergleichen, hinterlasse ich Spuren, ohne den anderen zu folgenY aunque comparen dejo huella sin seguir las demás

Ich mag die RealitätMe gusta la realidad
Die raue und die virtuelleLa cruda y la virtual
Und wenn sie mich mit Worten angreifenY si me atacan con palabras
Ist das ein gutes ZeichenEs buena señal

Niemand sagt mir, wer ich binNadie me dice quien soy
Gegen jede VorhersageContra cualquier predicción
Früher oder später wirst du meine Stimme hörenTarde o temprano escucharás mi voz

IntensivIntensamente
IntensivIntensamente

Ich beschloss zu leben, als gäbe es kein MorgenDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntensivIntensamente
Jeden Tag der Woche wie ein Freitag lebenViviendo como viernes cada día de la semana

Die LiebeEl amor
Die mich wach hält wie ein guter Rock and RollQue me desvele como un buen rock and roll
Ich brauche keine EinladungYo no requiero ninguna invitación
Ich bin ein Tornado, Regen, Feuer und in AktionSoy un tornado, lluvia fuego y en acción

Wenn sie mich suchen, finden sie michSi me buscan, me encuentras
Mit meiner Mutter, da mischt euch nicht ein!Con mi madre, ¡ni se metan!

Und ich lache lautY me río a carcajadas
Und schicke sie zum TeufelY los mando a la fregada
Was mir gehört, das ist das LebenLo mío, lo mío es vivir

IntensivIntensamente
IntensivIntensamente

Ich beschloss zu leben, als gäbe es kein MorgenDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntensivIntensamente
Jeden Tag der Woche wie ein Freitag lebenViviendo como viernes cada día de la semana

Die LiebeEl amor
Die mich wach hält wie ein guter Rock and RollQue me desvele como un buen rock and roll
Ich beschloss zu leben, als gäbe es kein MorgenDecidí vivir como si no hubiera un mañana
Die mich wach hält wie ein guter Rock and RollQue me desvele como un buen rock and roll