Traducción generada automáticamente

Intensamente (part. Ángel Gabriel y Miguel Armando)
Gloria Trevi
Intensely (feat. Ángel Gabriel and Miguel Armando)
Intensamente (part. Ángel Gabriel y Miguel Armando)
I was born when the calm of the seaYo nací cuando la calma del mar
And the crash of a hurricane rolled aroundY el golpe de un huracán se revolcaron
Causing a molecular fireProvocando un fuego molecular
The solar calendar made me evolveEl calendario solar me hizo evolucionar
And I became Achilles' heel for societyY volví el talón de aquiles para la sociedad
The street was a place where I used to playLa calle era un lugar donde solía jugar
And at the same time, get strong and not be bentY al mismo tiempo hacerme fuerte y no dejarme doblar
And I loved listening to the radio to waitY me encantaba escuchar la radio para esperar
For that song that made me flyEsa canción que me hacía volar
IntenselyIntensamente
IntenselyIntensamente
I decided to live like there’s no tomorrowDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntenselyIntensamente
Living like it’s Friday every day of the weekViviendo como viernes cada día de la semana
The loveEl amor
That keeps me up like good rock and rollQue me desvele como un buen rock and roll
I was born in the middle of the stormYo nací en medio de la tempestad
Carrying ancestral historyCargando historia ancestral
I changed my fateCambié el destino
Opened a path to freedomAbrí un camino hacia la libertad
I’m not from here, nor from thereNo soy de aquí, ni de allá
My mind is universalMi mente es universal
And even if they compare, I leave a mark without following the restY aunque comparen dejo huella sin seguir las demás
I like the truthMe gusta la verdad
The raw and the virtualLa cruda y la virtual
And if they attack me with wordsY si me atacan con palabras
It’s a good signEs buena señal
No one tells me who I amNadie me dice quien soy
Against any predictionContra cualquier predicción
Sooner or later, you’ll hear my voiceTarde o temprano escucharás mi voz
IntenselyIntensamente
IntenselyIntensamente
I decided to live like there’s no tomorrowDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntenselyIntensamente
Living like it’s Friday every day of the weekViviendo como viernes cada día de la semana
The loveEl amor
That keeps me up like good rock and rollQue me desvele como un buen rock and roll
I don’t need any invitationYo no requiero ninguna invitación
I’m a tornado, rain, fire, and in actionSoy un tornado, lluvia fuego y en acción
If you look for me, you’ll find meSi me buscan, me encuentras
With my mother, don’t mess with her!Con mi madre, ¡ni se metan!
And I laugh out loudY me río a carcajadas
And I send them to hellY los mando a la fregada
What’s mine, what’s mine is to liveLo mío, lo mío es vivir
IntenselyIntensamente
IntenselyIntensamente
I decided to live like there’s no tomorrowDecidí vivir como si no hubiera un mañana
IntenselyIntensamente
Living like it’s Friday every day of the weekViviendo como viernes cada día de la semana
The loveEl amor
That keeps me up like good rock and rollQue me desvele como un buen rock and roll
I decided to live like there’s no tomorrowDecidí vivir como si no hubiera un mañana
That keeps me up like good rock and rollQue me desvele como un buen rock and roll



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: