I Let Myself Go

Me Dejé Llevar

I don’t know if it was the rain’s faultNo sé si fue culpa de la lluvia
Or if it was the night that smelled like youO si fue la noche con olor a ti
I don’t mean to be a botherNo pretendo ser inoportuna
Maybe you don’t want to hear from me anymoreTal vez no quieras ya saber de mí

Over the years, I’ve erased our storyCon los años fui borrando nuestra historia
I’ve fought so hard to forgetHe luchado tanto por no recordar
I think of you always when my memory attacksTe pienso siempre si me ataca la memoria
Or when I feel like dancingO cuando tengo ganas de bailar

Most of the time, I manage to let reasonCasi siempre logro que la razón
Calm the impulses of my heartCalme los impulsos del corazón
I don’t know if I’ll ever have controlNo sé si algún día tendré el control
But that day isn’t todayPero ese día no es hoy

I let myself goMe dejé llevar
I wanted to hear youTe quise escuchar
I didn’t expect you to pick up my callNo esperaba que atendieras mi llamada
And hearing you gives me a lump in my throatY al oírte siento un nudo en la garganta
I let myself goMe dejé llevar
And I couldn’t speakY no pude hablar
The words got stuck in my chestSe atoraron en mi pecho las palabras
I held back an I love you and didn’t say anythingMe callé un te amo y no te dije nada
I didn’t say anythingNo dije nada

I don’t know if it was the Moon’s faultNo sé si fue culpa de la Luna
It makes me imagine you’re thinking of meMe hace imaginarme que piensas en mí
And it makes me immune to sanityY me vuelve inmune a la cordura
I miss you since I leftYo te extraño desde que me fui

Most of the time, I manage to let reasonCasi siempre logro que la razón
Calm the impulses of my heartCalme los impulsos del corazón
I don’t know if I’ll ever have controlNo sé si algún día tendré el control
But that day isn’t todayPero ese día no es hoy

I let myself goMe dejé llevar
I wanted to hear youTe quise escuchar
I didn’t expect you to pick up my callNo esperaba que atendieras mi llamada
And hearing you gives me a lump in my throatY al oírte siento un nudo en la garganta
I let myself goMe dejé llevar
And I couldn’t speakY no pude hablar
The words got stuck in my chestSe atoraron en mi pecho las palabras
I held back an I love you and didn’t say anythingMe callé un te amo y no te dije nada
I didn’t say anythingNo dije nada

I let myself goMe dejé llevar
I wanted to hear youTe quise escuchar
I didn’t expect you to pick up my callNo esperaba que atendieras mi llamada
Hearing you gives me a lump in my throatAl oírte siento un nudo en la garganta
I let myself goMe dejé llevar
And I couldn’t speakY no pude hablar
The words got stuck in my chestSe atoraron en mi pecho las palabras
I held back an I love you and didn’t say anythingMe callé un te amo y no te dije nada
I didn’t say anythingNo dije nada