Je me suis laissée emporter

Me Dejé Llevar

Je ne sais pas si c'est la pluie qui est responsableNo sé si fue culpa de la lluvia
Ou si c'est la nuit qui sentait ton parfumO si fue la noche con olor a ti
Je ne veux pas être importuneNo pretendo ser inoportuna
Peut-être que tu ne veux plus savoir de moiTal vez no quieras ya saber de mí

Avec les années, j'ai effacé notre histoireCon los años fui borrando nuestra historia
J'ai tant lutté pour ne pas me souvenirHe luchado tanto por no recordar
Je pense à toi chaque fois que la mémoire m'attaqueTe pienso siempre si me ataca la memoria
Ou quand j'ai envie de danserO cuando tengo ganas de bailar

Presque toujours, j'arrive à ce que la raisonCasi siempre logro que la razón
Calme les élans du cœurCalme los impulsos del corazón
Je ne sais pas si un jour j'aurai le contrôleNo sé si algún día tendré el control
Mais ce jour n'est pas aujourd'huiPero ese día no es hoy

Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Je voulais t'écouterTe quise escuchar
Je ne m'attendais pas à ce que tu prennes mon appelNo esperaba que atendieras mi llamada
Et en t'entendant, j'ai un nœud dans la gorgeY al oírte siento un nudo en la garganta
Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Et je n'ai pas pu parlerY no pude hablar
Les mots se sont coincés dans ma poitrineSe atoraron en mi pecho las palabras
J'ai gardé un je t'aime et je n'ai rien ditMe callé un te amo y no te dije nada
Je n'ai rien ditNo dije nada

Je ne sais pas si c'est la faute de la LuneNo sé si fue culpa de la Luna
Elle me fait imaginer que tu penses à moiMe hace imaginarme que piensas en mí
Et elle me rend insensible à la raisonY me vuelve inmune a la cordura
Tu me manques depuis que je suis partieYo te extraño desde que me fui

Presque toujours, j'arrive à ce que la raisonCasi siempre logro que la razón
Calme les élans du cœurCalme los impulsos del corazón
Je ne sais pas si un jour j'aurai le contrôleNo sé si algún día tendré el control
Mais ce jour n'est pas aujourd'huiPero ese día no es hoy

Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Je voulais t'écouterTe quise escuchar
Je ne m'attendais pas à ce que tu prennes mon appelNo esperaba que atendieras mi llamada
Et en t'entendant, j'ai un nœud dans la gorgeY al oírte siento un nudo en la garganta
Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Et je n'ai pas pu parlerY no pude hablar
Les mots se sont coincés dans ma poitrineSe atoraron en mi pecho las palabras
J'ai gardé un je t'aime et je n'ai rien ditMe callé un te amo y no te dije nada
Je n'ai rien ditNo dije nada

Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Je voulais t'écouterTe quise escuchar
Je ne m'attendais pas à ce que tu prennes mon appelNo esperaba que atendieras mi llamada
En t'entendant, j'ai un nœud dans la gorgeAl oírte siento un nudo en la garganta
Je me suis laissée emporterMe dejé llevar
Et je n'ai pas pu parlerY no pude hablar
Les mots se sont coincés dans ma poitrineSe atoraron en mi pecho las palabras
J'ai gardé un je t'aime et je n'ai rien ditMe callé un te amo y no te dije nada
Je n'ai rien ditNo dije nada